Marion Aunor Magmamahal Sa 'Yo english translation
Marion Aunor Magmamahal Sa 'Yo song lyrics
Marion Aunor Magmamahal Sa 'Yo translation
palagi mong tinatanng kung tunay na mahal ka nya
You always ask if she really loves you
hindi mo ba nakikita ang kilos nya'y nag-iiba
Can't you see her actions are changing
palagi kong sagot sayo, bakit ba pipilitan pa?
My answer to you is always why do you keep on insisting?
ang tulad ko'y naririto, hindi mo ba nakikita?
I'm just right here, can't you see?
sinsasabi mo pagod na ang puso at isip
You're saying that your heart and mind are tired
at di mo na kaya ang sa piling nya ay magtiis
And you can't endure being with him anymore
naghihintay lamang ang puso ko para sayo
My heart is just waiting for you
mauunawaaan ka ito ay kakayanin ko
I'll understand you and I can endure
handa ang puso ko sa bawat sasabihin
My heart is ready for whatever you'll say
narito ako kung kailangan mo at mag mamahal sayo
I'm here if you need to and I'll love you
alam ko na mahal mo sya, ikaw ba ay mahal pa nya?
I know that you love her, but does she loves you?
hanggang kailan mo dadalhin bigat na iyong nadarama?
Until when will you carry the weight that you're feeling inside?
at sana ay maisip mo na may isang katulad ko
And I wish that you can think that there's someone like me
na lagi ay makikinig sa bawat sasabihin mo
That will always listen to every word you'll say
sinsasabi mo pagod na ang puso at isip
You're saying that your heart and mind are tired
at di mo na kaya ang sa piling nya ay magtiis
And you can't endure being with him anymore
naghihintay lamang ang puso ko para sayo
My heart is just waiting for you
mauunawaaan ka ito ay kakayanin ko
I'll understand you and I can endure
handa ang puso ko sa bawat sasabihin
My heart is ready for whatever you'll say
narito ako kung kailangan mo at mag mamahal sayo
I'm here if you need to and I'll love you
sayo oh oh
You oh oh
sayo oh oh
You oh oh
sayo sayo
You you
naghihintay lamang ang puso ko para sayo
My heart is just waiting for you
mauunawaaan ka ito ay kakayanin ko
I'll understand you and I can endure
handa ang puso ko sa bawat sasabihin
My heart is ready for whatever you'll say
narito ako kung kailangan mo at mag mamahal sayo
I'm here if you need to and I'll love you