Matisse Si Fuera Fácil english translation
Matisse Si Fuera Fácil song lyrics
Matisse Si Fuera Fácil translation
Se que debo ser mas fuerte
I know I should be stronger
prohibirte entrar aquí en mi mente
prohibit to enter my mind
y no pensar que ya no estas.
and not to think that you're gone.
Que ahora todo es diferente
That everything is different
que te he perdido para siempre
that I lost you forever
y que al final no queda mas.
and at the end there is nothing left
Que arrancar de mi memoria lo que fuimos
But to take from my memory what we were
y tratar de encontrar otro camino.
and I will try to find a another path.
Si fuera fácil
If it were easy
desde hoy te olvidaría
as of today I'd forget you
y borraría cada huella de este amor.
and erase every memory of this love.
Si fuera fácil
If it were easy
la ilusión se alejaría
the illusion will fade
y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
and I wouldn't have a life here so fragile
deseando que no amarte
I wish not to love you
fuera fácil.
if it was easy.
Aunque ya ha pasado tiempo
And although the time has passed
vivo aun de tu recuerdo
I live with your memory
mi corazón aun no dice adiós.
my heart hasn't said goodbye.
Se que no debo extrañar lo que un día fuimos
I know there's no need to miss what one day we were
porque lejos tu ya estas de mi camino.
because you're far from my path.
Si fuera fácil
If it were easy
desde hoy te olvidaría
as of today I'd forget you
y borraría cada huella de este amor.
and erase every memory of this love.
Si fuera fácil
If it were easy
la ilusión se alejaría
the illusion will fade
y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
and I wouldn't have a life here so fragile
deseando que no amarte
I wish not to love you
fuera fácil.
if it was easy.
Si fuera fácil.
If it were easy
Si fuera fácil
If it were easy
la ilusión se alejaría
the illusion will fade
y yo no estaría con la vida aquí tan frágil
and I wouldn't have a life here so fragile
deseando que no amarte
I wish not to love you
fuera fácil... si fuera fácil.
if it was easy... if it was easy.