Samuli Putro Surullinen AD english translation
Samuli Putro Surullinen AD song lyrics
Samuli Putro Surullinen AD translation
Olen mainostoimistossa liitutaulun edessä
I'm an advertising agency in front of blackboard
Ja lisään loppuun huutomerkkejä
And I'll add exclamation marks
Kuutamo on ikkunassa, pienoismallit pöydällä
The moon is in the window, model models on the table
Nostan jedimiekkaa jonka lahjaksi sain Vänältä
I'm building a singer, whose gift I got from Vänsä
En pysty enää kilpailemaan
I can not compete anymore
Yritin, ei onnistu
I tried, I can not
Ei onnistu, ei onnistu, ei onnistu
Unable, can not, can not succeed
En pysty enää kilpailemaan
I can not compete anymore
Yritin, ei onnistu
I tried, I can not
Ei onnistu
No dice
En aio enää puristaa yhtään tekonaurua
I'm not going to squeeze any crap anymore
En aio enää mielistellä ihmisiä jotka ovat
I no longer want to think of people who are
Rikkaita ja merkittäviä
Rich and significant
Taskulampun valossa eteisaulan julisteet
In the light of a flashlight, the lobby bar posters
Eivät ole retroja vaan pelottavan totta
They are not retro but frightening
En pysty enää kilpailemaan
I can not compete anymore
Yritin, ei onnistu
I tried, I can not
Ei onnistu, ei onnistu, ei onnistu
Unable, can not, can not succeed
En pysty enää kilpailemaan
I can not compete anymore
Yritin, ei onnistu
I tried, I can not
Ei onnistu
No dice
Olen surullinen AD, olen lokakuinen pensas
I am sad AD, I'm in October affected the bush
Josta väki riensi sadon poimimaan
Which people made the harvest to pick up
Kannan pahvilaatikkoa, poistun takaovesta
I'm holding the cardboard box, leaving the back door
Mitä saanut aikaan olenkaan?
What did I do?
Riitoja, mainoksia ja yhdet pikkujoulut, joissa
Disputes, advertisements and one set of Christmas parties in which
Hitleröitiin kaikki sammuneet
Hitler was all extinguished
Jaloissani tennarit on omaisuuden arvoiset
In my shoes the shoes are worth the money
Ne silti sementtiä koskettaa
They still touch the cement
En pysty enää kilpailemaan
I can not compete anymore
En pysty enää kilpailemaan
I can not compete anymore
En pysty, en pysty
I can not, I can not
En pysty enää kilpailemaan
I can not compete anymore
En pysty enää kilpailemaan
I can not compete anymore
En pysty, en pysty
I can not, I can not