SanLuis Mis Ilusiones english translation
Feat Voz Veis y ApacheSanLuis Mis Ilusiones song lyrics
SanLuis Mis Ilusiones translation
Cada día un sueño nuevo que buscar
Everyday a new dream to find
Bajo el cielo azul alegre que me das
Under the happy blue sky you give me
Si el camino se hace duro que mas da
No matter If the road gets hard
Con amor y valentía voy pa allá
With love and brave I will go through
Venezuela por haberme dado tanto
Venezuela for giving me so much
Estoy contigo en la risa y en el llanto
I am with you in laugh and sorrow
Siempre quiero amanecer entre tus brazos
I always want to wake up between your arms
De sabanas que se alargan sin descanso
Of sheets that stretch without rest
Que mis ninos se diviertan correteando
That my children enjoy running
No hay juguete que se iguale a nuestros campos
There is not better toy than our fields
Solo quiero ENVEJECER entre tus flores
I just want to get older between your flowers
tus mujeres que derriten corazones
Your woman who melt hearts
celebrar con cuatro, arpa y con tambores
Celebrate with four, harp and drums
con trabajo ya vendrán tiempos mejores
With work will comes better times
Venezuela tengo en ti mis ilusiones
Venezuela in you I have my illusions
En tu gente que no para de soñar
In your people who never stop dreaming
ha encontrado la esperanza un buen hogar
I found hope and a good home
sonreímos venga o no la adversidad
We smile whether or not adversity comes
"yo te ayudo tu me ayudas" es normal
"I help you and you help me" it is normal
Venezuela por haberme dado tanto
Venezuela for giving me so much
Estoy contigo en la risa y en el llanto
I am with you in laugh and sorrow
Siempre quiero amanecer entre tus brazos
I always want to wake up between your arms
De sabanas que se alargan sin descanso
Of sheets that stretch without rest
Que mis ninos se diviertan correteando
That my children enjoy running
No hay juguete que se iguale a nuestros campos
There is not better toy than our fields
Solo quiero ENVEJECER entre tus flores
I just want to get older between your flowers
tus mujeres que derriten corazones
Your woman who melt hearts
celebrar con cuatro, arpa y con tambores
Celebrate with four, harp and drums
con trabajo ya vendrán tiempos mejores
With work will comes better times
Venezuela tengo en ti mis ilusiones
Venezuela in you I have my illusions
Claro que si, con buenas acciones
Of course, with good actions
podemos llevar alegría a los corazones
We can bring happiness to hearts
dándonos la mano, sin diferencias
Giving us ours hands, without differences
como buen ciudadano, despertemos conciencia
Like a good citizen, wake up conscientiousness
lindos paisajes, mujeres hermosas, un clima perfecto
Beautiful views, pretty woman, a perfect weather
gente talentosa, tierra cadenciosa llena de buenas cosas
Talented people, Cadentious land full of good things
donde se vive duro mas pero también se goza
Where you live hard but also enjoy yourself
Siempre quiero amanecer entre tus brazos
I always want to wake up between your arms
De sabanas que se alargan sin descanso
Of sheets that stretch without rest
Que mis ninos se diviertan correteando
That my children enjoy running
No hay juguete que se iguale a nuestros campos
There is not better toy than our fields
Solo quiero ENVEJECER entre tus flores
I just want to get older between your flowers
tus mujeres que derriten corazones
Your woman who melt hearts
celebrar con cuatro, arpa y con tambores
Celebrate with four, harp and drums
con trabajo ya vendrán tiempos mejores
With work will comes better times
Venezuela tengo en ti mis ilusiones
Venezuela in you I have my illusions