Santiago Cruz Lo Que Me Quedó english translation
Santiago Cruz Lo Que Me Quedó song lyrics
Santiago Cruz Lo Que Me Quedó translation
Un vacío con tu forma dentro de mi alma,
An empty space with your silhouette inside my soul
y con ésta tres canciones, más las que están por venir.
and with this three songs, plus those that are to come.
Resignarme a ser testigo de tu vida a la distancia,
Resign myself to be a witness to your life from a distance
y guardarme la certeza que te puedo hacer feliz.
and save me the certainty that I can make you happy.
Poco y tanto me quedó, poco y tanto me quedó.
Little and much I have left, Little and much I have left
Lo que me quedó de tu amor hoy me quema y me duele,
What I have left of your love today burns and hurts me
me quedó de tu amor más de un beso pendiente,
I have left of your love more than one pending kiss
me quedó el sinsabor de entregarme y nunca recibirte.
I have left displeased to give myself and never receive you.
Me quedó de tu amor una ida sin vuelta,
I have left of your love a round trip
me quedó el corazón sin ninguna respuesta,
i have left my heart without any response
me quedó el sinsabor de entregarme y nunca recibirte.
I have left displeased to give myself and never receive you.
Una lista interminable de oraciones inconclusas,
An endless list of unfinished sentences
y un deseo incontrolable de arrancarte de un tirón.
and an uncontrollable desire to rip you off.
Es injusto que tu cargues siempre con toda la culpa.
It is unfair that you always carry all the guilt.
Yo también tuve mi parte, pero el verso lo hago yo.
I also had my part, but the verse I do.
Poco y tanto me quedó, poco y tanto me quedó.
Little and much I have left, Little and much I have left
Lo que me quedó de tu amor hoy me quema y me duele,
What I have left of your love today burns and hurts me
me quedó de tu amor más de un beso pendiente,
I have left of your love more than one pending kiss
me quedó el sinsabor de entregarme y nunca recibirte.
I have left displeased to give myself and never receive you.
Me quedó de tu amor una ida sin vuelta,
I have left of your love a round trip
me quedó el corazón sin ninguna respuesta,
i have left my heart without any response
me quedó el sinsabor de entregarme y nunca recibirte.
I have left displeased to give myself and never receive you.
Fue un placer equivocarme,
It was a pleasure to be wrong
sin dudar lo intentaría otra vez.
Without hesitation I would try again.
Lo que me quedó de tu amor hoy me quema y me duele,
What I have left of your love today burns and hurts me
me quedó de tu amor más de un beso pendiente,
I have left of your love more than one pending kiss
me quedó el sinsabor de entregarme y nunca recibirte.
I have left displeased to give myself and never receive you.
Me quedó de tu amor una ida sin vuelta,
I have left of your love a round trip
me quedó el corazón sin ninguna respuesta,
i have left my heart without any response
me quedó el sinsabor de entregarme y nunca recibirte.
I have left displeased to give myself and never receive you.