Siervas Hoy Despierto english translation
Siervas Hoy Despierto song lyrics
Siervas Hoy Despierto translation
Me detengo y me despierto
I stop myself and I awake
y te encuentro en lo bello de lo pequeño,
and I find you in the beauty of the small things
en lo que pueda parecer repetido
in what may seem repeated
Y me despierto a mí misma
And I wake up to myself
que respiro que vivo y me fascino
That I breathe, that I live and I'm fascinated
porque todo me habla de ti
Because everything tells me of you
Hoy despierto a tu presencia ven Señor te abro la puerta de esta mi pobre casa
Today, I wake up to your presence; come Lord, I open the door of this my poor house to you
Hoy despierto a tu presencia, ven Señor te abro la puerta
Today, I wake up to your presence. Come Lord, I open the door to you.
Gracias por querer ser mi amigo, quédate.
Thank for wanting to be my friend. Stay!
Hoy despierto a tu presencia, ven Señor te abro la puerta
Today, I wake up to your presence. Come Lord, I open the door to you.
Gracias por querer ser mi amigo, estas aquí.
Thank you for wanting to be my friend. You are here
Hace falta que despierte
It's necessary that I wake up
que los ojos de mi espíritu con tu luz
that the eyes of my spirit, with your light,
me descubran que estas dentro de mí.
may show me that you are in me
Hoy despierto a tu presencia ven Señor te abro la puerta, sé que vives, eres tan real.
Today I wake up to your presence. Come Lord, I open the door to you. I know that you live. You are so real
Hoy despierto a tu presencia, ven Señor te abro la puerta
Today, I wake up to your presence. Come Lord, I open the door to you.
Gracias por querer ser mi amigo, quédate.
Thank for wanting to be my friend. Stay!
Hoy despierto a tu presencia, ven Señor te abro la puerta
Today, I wake up to your presence. Come Lord, I open the door to you.
Gracias por querer ser mi amigo, estas aquí.
Thank you for wanting to be my friend. You are here
Cada día, cada instante,
Every day, every moment
como un mendigo llamas a mi puerta
like a beggar you call to my door
me suplicas que reconozca las señales de tu amor
you ask me to recognize the signals of your love
Hoy despierto a tu presencia…
I wake up to your precense
Hoy despierto a tu presencia, ven Señor te abro la puerta
Today, I wake up to your presence. Come Lord, I open the door to you.
Gracias por querer ser mi amigo, quédate.
Thank for wanting to be my friend. Stay!
Hoy despierto a tu presencia, ven Señor te abro la puerta
Today, I wake up to your presence. Come Lord, I open the door to you.
Gracias por querer ser mi amigo, estas aquí.
Thank you for wanting to be my friend. You are here