Sondre Justad Det E Over english translation
Sondre Justad Det E Over song lyrics
Sondre Justad Det E Over translation
Setninga går på repeat, ekkoet av stemmen min
The sentence goes on repeat, the eco of my voice
Aldri før vært så plaga, kjent så tydelig konsekvensa
Never been that tormented, felt the consequences that clearly
Av et eget valg, men va det det her æ ville?
Of an own choice, but was that what I wanted?
Det va mitt eget valg og nu, må æ forhold mæ til det
It was my own choice and now I have to stick to it
Æ mista helt taket, æ begynn å forstå ka æ har gjort
(I lost the roof completely) I started to see what I had done
Det e ingen vei tilbake, det kunne vært oss men æ valgte det bort
It's no way back, it could have bee us but I didn't choose it
Det e over, det e over, det e o-o-over
It's over, it's over, it's o-o-over
Det e over, det e over, hey åh ah åh åh
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
Det e over, det e over, det o-o-over
It's over, it's over, it's o-o-over
Det e over, det e over, hey åh ah åh åh
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
Orda heng i lufta et øyeblikk før de traff dæ
The words were in the air for a moment before they hit you
Vi ligg fremdeles nært, men æ kjenn at du driv bort fra mæ
We're still close but I feel you drifting away from me
Æ meinte alt æ sa, selv om æ ikke visste
I meant everything I said, even if I didn't know
Det blei en sannhet av, fra magen til bevissthet
It became a truth, from the gut to consciousness
Æ mista heilt taket, æ begynn å forstå ka æ har gjort
(I completely lost the roof) I begin to understand what I have done
Det e ingen vei tilbake, det kunne vært oss men æ valgte det bort
It's no way back, it could have bee us but I didn't choose it
Det e over, det e over, det o-o-over
It's over, it's over, it's o-o-over
Det e over, det e over, hey åh ah åh åh
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
Det e over, det e over, det o-o-over
It's over, it's over, it's o-o-over
Det e over, det e over, hey åh ah åh åh
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
INSTRUMENTAL
Instrumental
Æ ser at din verden rase, leit gjennom blikket mitt etter svar
I see your world falling apart, looking for answers in my eyes
Æ veit ikke ka du så, men æ veit at en del av mæ lot dæ gå
I don't know what you saw, but I know that a part of me let you go
Kan man no'n gang bli heilt sikker?
Can you ever be fully sure?
(???), Det føltes som det største sviket
(???), it feels like the biggest betrayal
Du trakk dæ milevis langt unna, kan endres på sekunda
You draw back miles away, can change in a second
All ting e førgjengeliiiiig
Everything is temporary
Det e over, det e over, det o-o-over
It's over, it's over, it's o-o-over
Det e over, det e over
It's over, it's over
Hey! Det e over, det e over, det o-o-over
Hey! It's over, it's over, it's o-o-over
Det e over, det e over, hey åh ah åh åh
It's over, it's over, hey oh oh oh oh
Det e over, det e over, det o-o-over
It's over, it's over, it's o-o-over
Det e over, det e over, hey åh ah åh åh
It's over, it's over, hey oh oh oh oh