Sondre Justad Nu Har Du Mæ english translation
Sondre Justad Nu Har Du Mæ song lyrics
Sondre Justad Nu Har Du Mæ translation
Åhhh åhhh åhhh
Ohhh ohhh ohhh
åhh åhhh åhhhh
ohh ohhh ohhhh
åhhh åhh åhhh
ohhh ohh ohhh
du hadde alt å gi mæ
you had everything to give me
men æ va alltid,-- altførr feig
but I was always, too cowardly
det kan vær vanskelig å tru på nå
it can be hard to believe in something
man ikke veit
you don't know
de kan vær ganske fin
they can be quite nice
de blomstan som blomstra
the flowers that bloomed
seint
late
du va så full av tru på kem vi va og
you were so full of faith in who we were and
hva vi sku
what we should
at da et ble min tur va æ meir truandes
that when it was my turn I was more threatening
te å snu
to turn
så slutta du å gi & æ ble interessert
then you stopped giving and I got interested
men nu får æ'kke lenger din oppmerksomhet
but now I no longer get your attention
nu har du mæ
now you've got me
heile mæææ
all of me
kan du si te mæ ka æ ska gjør
can you tell me what to do
førr at du ska bli som du va før
so that you'll be like you were before
nuu har du mææ
now you've got me
oh oh
oh oh
æ e så full av tru på kem vi e og
I am so full of faith in who we are and
ka vi ska
what we shall
og æ venta gjerne en evighet te
and I'll happily wait an eternety until
du blir klar
you get ready
men æ tenka og tenka og tenka
but I think and think and think
på om du har gått lei av mæ
of if you have gotten tired of me
eller bare mein at æ må vent på dæ
or just mean that I have to wait for you
nuu har du mææ
now you've got me
oaahh ohhh oooh
oaahh ohhh oooh
heileee mææ
all of me
kan du si te me ka æ ska gjør
can you tell me what to do
førr at du ska bli som du va før
so that you'll be like you were before
nuu har du mææ
now you've got me
ohh oh oh
ohh oh oh
æ kjenn det tydelig nu
I feel it clearly now
ingen tvil-- bare tru
no doubt, only faith
æ kjenn det tydelig nu
I feel it clearly now
ingen tvil, bare truuu
no doubt, only faith
ingen tvilnuu har du mææ
no doubt, now you've got me
oaahh oh oh
oaahh oh oh
heilee mæææ
all of me
kan du si te mæ ka æ ska gjør
can you tell me what to do
førr at du ska bli som du va før
so that you'll be like you were before
nu har du mææ
now you've got me
oh oh
oh oh
oooahhh ohhh ohh ohh
oooahhh ohhh ohh ohh
ohh ohh oohhh ohh oh
ohh ohh oohhh ohh oh