Sriram Parthasarathy Suttum Vizhi english translation
Sriram Parthasarathy Suttum Vizhi song lyrics
Sriram Parthasarathy Suttum Vizhi translation
சுட்டும் விழி சுடரே
suttum vizhi sudare
சுட்டும் விழி சுடரே
suttum vizhi sudare
என் உலகம் உன்னை சுற்றுதே
en ulagam unnai sutruthae
சட்டை பையில் உன் படம்
sattai paiiyil un padam
தொட்டு தொட்டு உரச
thottu thottu oorasa
என் இதயம் பற்றிக்கொல்லுதே
en idhayam patrikolluthae
உன் விழியில் விழுந்தேன்
un vizhiyil vizhunthaen
விண்வெளியில் பறந்தேன்
winveliyil paranthaen
கண்விழியில் சொப்பணம் கண்டேன்
kanvizhiyil soppanam kandaen
உன்னாலே கண்விழித்து சொப்பணம் கண்டேன்
unnalae kanvizhithu soppanam kandaen
(சுட்டும் விழி.)
(suttum vizhi.)
மெல்லினம் மார்பில் கண்டேன்
Mellinam marbil kanden
வல்லினம் விழியில் கண்டேன்
vallinam vizhiyil kanden
இடையினம் தேடி இல்லை என்றேன்
idayinam thedi illai endren
தூக்கத்தில் உளரல் கொண்டேன்
Thookathil ulara konden
தூரலில் விரும்பி நின்றேன்
thooralil virumbi nindren
தும்மல் வந்தால் உன் நினைவு கொண்டேன்
thummal vanthal un ninaivai konden
கருப்பு வெள்ளை பூக்கள் உண்டா?
Karupu vellai pookal undaun?
உன் கண்ணில் நான் கண்டேன்
un kannil naan kanden
உன் கண்கள் வண்டை உண்ணும் பூக்கள் என்பேண்
un kangalvandai unnum pookal endren
உன் கண்கள் வண்டை உண்ணும் பூக்கள் என்பேன்
un kangalvandai unnum pookal endren
(சுட்டும் விழி.)
(suttum vizhi.)
மரங்கொத்தி பறவை ஒன்று
Maramkotthi paravai ondru
மனம் கொத்தி போனதென்று
manam kothi ponathu endru
உடல் முதல் உயிர் வரை தந்தேன்
Udal muthal uyir varai thanthen
நீ இன்றி திரியும் இன்றி
Thee indri thirium indri
மேகங்கள் எறியும் என்று
thegangal eriyum endru
இன்று தானே நானும் கண்டு கொண்டேன்
Indru thane naanumkandu konden
மழை அழகா வெயில் அழகா
Mazhai azhaga veyil azhaga
கொஞ்சும் போது மழை அழகு
konjam pothu mazhai azhagukanna
போபப்பட்டால் வெயி
kobapattal veyil