Stefan Andersson Dingla i galgen english translation
Stefan Andersson Dingla i galgen song lyrics
Stefan Andersson Dingla i galgen translation
så det här är medaljen för en man av min sort
So this is the medal for a man of my kind
jag skall dingla i galgen jag skall sona mitt brott
I will hang by the gallows, I will atone for my crimes
men jag tror att dom vet dom känner vår hemlighet
But I think they know they know our secret
att vi var två om det där
we were two about there
så jag sänder en tanke genom galler och mur
and so I send a thought through the walls
ta hand om dig broder du kan stå på tur
take care brother, you might be next
men jag vill du skall veta trots alla sparkar och slag
but I want you to know even though they kicked and punched
jag sa aldrig nått
I never said a thing
må dom aldrig få ta dig må du leva i fred
May they never get you may you live in peace
må du dansa i vinden som en fjäril på en hed
may you dance in the wind like a butterfly in a meadow
må detta bli din lott
may this be your fortune
här på Carlsten i Marstrand doftar himlen vår
Here in Carlsten in Marstrand the skies smell of spring
men mig kvittar det lika om den är grå eller blå
but it doesn't matter to me if they are blue or gray
jag skall dingla i galgen jag skall sona mitt brott
I will hang by the gallows, I will atone for my crimes
men jag sa aldrig nått
but I never said a thing
må dom aldrig få ta dig må du leva i fred
May they never get you may you live in peace
må du dansa i vinden som en fjäril på en hed
may you dance in the wind like a butterfly in a meadow
må detta bli din lott
may this be your fortune
när jag faller till marken från galge till grav
When I fall to the ground from gallow to grave
faller också en börda ett löfte jag gav
so also fall the burden of my promise
jag faller för båda jag faller för oss
I fall for both, I fall for us
och jag sa aldrig nått
but I never said a thing
må dom aldrig få ta dig må du leva i fred
May they never get you may you live in peace
må du dansa i vinden som en fjäril på en hed
may you dance in the wind like a butterfly in a meadow
må detta bli din lott
may this be your fortune
jag skall hämnas av kunskap
I will get my revenge in the knowledge
för denna människornas lag kommer aldrig att leva
that these people's laws will never survive
den förändras var dag
it's changed every day
för mitt brott det var ringa men just i denna tid
and my crime was petty but just in this age
fick jag sota med mitt liv
I had to pay for it with my life
må dom aldrig få ta dig må du leva i fred
May they never get you may you live in peace
må du dansa i vinden som en fjäril på en hed
may you dance in the wind like a butterfly in a meadow
må detta bli din lott
may this be your fortune