Stefan Andersson Leva på minnen english translation
Stefan Andersson Leva på minnen song lyrics
Stefan Andersson Leva på minnen translation
du kan döma mig för lagar som jag bröt mot i ditt fosterlands namn
You can sentence me for all the laws I broke in the name of your motherland
och du kan hindra mig att träffa mina kära och krossa närhetens band
you can stop me from meeting my loved ones, crush the closest bonds
jag vet du kan jag vet du kan
I know you can. I know you can
och du kan fängsla mig och släcka alla ljusen när du låser min cell
You can chain me and turn out all lights as you lock my cell
och du kan hota med att piska mina lemmar var morgon och kväll
And you can threaten to whip my limbs every morning and night
jag vet du kan jag vet du kan
I know you can. I know you can
men du alla tankar som jag tänker och de känslor som jag känner
But. All the thoughts I think and the feelings I feel
och de stunder när jag njuter kan du aldrig ta ifrån mig
and the moments where I'm relishing, you can never take those from me
och när solen står på din himmel du hör fåglar sjunga i vinden
And when the sun stands in your sky and the wind carries birdsong
ja då lever jag på minnen de kan du aldrig ta ifrån mig
that's when I'm living on my memories and you can never take those from me
och du kan smida mig tunga bojor till smärta och sorg
You can forge me heavy shackles to pain and sorrow
och du kan tvinga mig att bära tunga stenar för att bygga din borg
you can make me carry heavy rocks to build your fortress
jag vet du kan jag vet du kan
I know you can. I know you can
och du kan plocka av mig alla mina kläder och säga att jag är ingenting värd
And you can take off all my clothes and say I'm not worth a thing
och du kan peka på borggårdsgalgen hota med rep eller svärd
And you can point at the square gallows, threaten with rope or swords
jag vet du kan jag vet du kan
I know you can. I know you can
men du alla tankar som jag tänker och de känslor som jag känner
But. All the thoughts I think and the feelings I feel
och de stunder när jag njuter kan du aldrig ta ifrån mig
and the moments where I'm relishing, you can never take those from me
och när solen står på din himmel du hör fåglar sjunga i vinden
And when the sun stands in your sky and the wind carries birdsong
ja då lever jag på minnen de kan du aldrig ta ifrån mig
that's when I'm living on my memories and you can never take those from me
Solo (när solen står på din himmel du hör fåglar sjunga i vinden
And when the sun stands in your sky and the wind carries birdsong
då lever jag på minnen)
Then I'm living on memories
men du alla tankar som jag tänker och de känslor som jag känner
But. All the thoughts I think and the feelings I feel
och de stunder när jag njuter kan du aldrig ta ifrån mig
and the moments where I'm relishing, you can never take those from me
och när solen står på din himmel du hör fåglar sjunga i vinden
And when the sun stands in your sky and the wind carries birdsong
ja då lever jag på minnen de kan du aldrig ta ifrån mig
that's when I'm living on my memories and you can never take those from me
och när solen står på din himmel du hör fåglar sjunga i vinden
And when the sun stands in your sky and the wind carries birdsong
ja då lever jag på minnen
yeah then I'm living on my memories