Thalía Seduccion english translation
Thalía Seduccion song lyrics
Thalía Seduccion translation
No puedo resistir la tentación
I can't resist the temptation
de tu piel cuando me tocas,
of your skin when you touch me
mil cosas me provocas...
a thousand things you provoke in me
Yo me alejo para sentir alivio
I distance myself to feel better
y volver al aire tibio,
and return to warm air
calmar esta revolución.
calm this revolution
Ya no puedo volver atrás,
I can not go back
soy parte de este juego
I am part of this game
que se juega con fuego amor...
played with fire sweetheart
Todo quema y mi corazón
all burn and my heart
que se agita a mil por hora
that shakes at thousand per hour
y yo perdiendo el control.
and i lose control
Seducción
seduction
peligrosa poción
dangerous potion
que me envenena el cuerpo,
that poisons my body
me pone al descubierto amor.
it descovers me sweetheart
Sin defensas
without defense
estoy tan propensa
i am so weak
al pecado de tu boca
to your mouth's sin
que todo esto provoca en mí.
that all this provokes in me
Seducción
seduction
peligrosa poción
dangerous potion
que me envenena el cuerpo,
that poisons my body
me pone al descubierto amor.
it descovers me sweetheart
Sin defensas
without defense
estoy tan propensa
i am so weak
al pecado de tu boca.
to your mouth's sin
Taquicardia y aceleración
tachycardia and aceleration
Ya son una constante
now they are a constant
Son síntomas que da tu amor
They are symptoms given by your love
Pienso en nada
I'm thinking 'bout nothing
Para volver a cero
To return to zero
Y te veo de igual modo
and i see you in equal mode
No para este deseo amor
Not for this wish love
Ya no puedo volver atrás
I can not go back
Soy parte de este juego
I am part of this game
Que se juega con fuego amor
played with fire sweetheart
Todo quema en mi corazón
all burns in my heart
Que se agita a mil por hora
that shakes at thousand per hour
Y yo perdiendo el control
and i lose control
Seducción
seduction
Peligrosa poción
dangerous potion
Que me envenena el cuerpo
that poisons my body
Me pone al descubierto amor
it descovers me sweetheart
Sin defensas
without defense
Estoy tan propensa
i am so weak
Al pecado de tu boca
to your mouth's sin
Que todo esto provoca en mí
that all this provokes in me
Seducción
seduction
Peligrosa poción
dangerous potion
Que me envenena el cuerpo
that poisons my body
Me pone al descubierto amor
it descovers me sweetheart
Sin defensas
without defense
Estoy tan propensa
i am so weak
Al pecado de tu boca
to your mouth's sin
Lo que haz hecho
What you have done
Es violar mis derechos
is violate my rights
Haz tomado mi cuerpo y ya no tengo control
You have taken my body and i no longer have control
Dictadura de mis movimientos
dictatorship of my movements
Sublimes a tu antojo
sublime at his whims
Que sufro pero gozo
that i hurt but i enjoy
Oh
oh!
Me pone al descubierto amor
it descovers me sweetheart
Ah
ah!
Seducción
seduction
Peligrosa poción
dangerous potion
Que me envenena el cuerpo
that poisons my body
Me pone al descubierto amor
it descovers me sweetheart
Sin defensas
without defense
Estoy tan propensa
i am so weak
Al pecado de tu boca
to your mouth's sin
Que todo esto provoca en mí
that all this provokes in me
Seducción
seduction
Peligrosa poción
dangerous potion
Que me envenena el cuerpo
that poisons my body
Me pone al descubierto amor
it descovers me sweetheart
Sin defensas
without defense
Estoy tan propensa
i am so weak
Al pecado de tu boca
to your mouth's sin
Al pecado de tu boca
to your mouth's sin
Seducción
seduction
Peligrosa poción
dangerous potion
Que me envenena el cuerpo
that poisons my body
Me pone al descubierto amor
it descovers me sweetheart
Sin defensas
without defense
Estoy tan propensa
i am so weak
Al pecado de tu boca
to your mouth's sin
Que todo esto provoca en mí
that all this provokes in me
Seducción
seduction
Peligrosa poción
dangerous potion
Que me envenena el cuerpo
that poisons my body
Me pone al descubierto amor
it descovers me sweetheart
Sin defensas
without defense
Estoy tan propensa
i am so weak
Al pecado de tu boca
to your mouth's sin
Seducción
seduction
Oh
oh!