THE ORAL CIGARETTES Amy english translation
THE ORAL CIGARETTES Amy song lyrics
THE ORAL CIGARETTES Amy translation
imananishiteru?
What are you doing now?
Kitto koishi teru.
I'm probably in love
Kon'na omoi nante hajimetena no tte
This is the first time I've felt such a feeling
hontōni wakatte kure teta no wa,
And the one who really understood it
kimi no hōda to kidzuita.
I realized it was you.
Shiranai uchi ni,
Before I even noticed,
nagai michinori o aruita ne, bokura.
We've walked a long way
Zutto kimi no tame datte omotteta nda yo o.
I thought it was all for you
Akirame teta,
The time spent
kimi to no jikan ni,
with you that I've given up on-
te o nobaseba sukoshinara todoku ki ga shita.
I felt like I could reach it just a little if I stretched out my hand
Moshi, toki
If I
wo modoseru nonara,
could turn back time
kimi ni hitokoto tsutaetai.
I want to tell you
Gomen ne, arigatō.
I'm sorry, thank you
Eimī koko de ima futari,
Amy, those days when we
kata o yose atta hibi o
huddles together here
omoidasu to mune no oku, gyutto.
When I remember them, my chest feels warm
Eimī koko de ima futari,
Amy, those days when we
mata deaeru tte koto o.
can meet here again
Shinjite matsu yo,
Believing in that,
nani ga atte mo zutto.
I'll wait no matter happens, always
Ne kimi mo sōdarou?
You're the same right?
uhm no oh
Uhm no oh..
Kisetsu ga sugite,
The seasons have passed,
boku no koto o
But if you're
hontōni omou nonara,
truly thinking of me
imasara datte kamawanai
I don't mind if it's been long,
chīsana te o tsukamu yo
I'll hold your little hand
itoshikihitoyo
Dear one,
boku no koe wa
has my voice
kimi ni todoitemasu ka?
reached you?
Aisuruhito o mamoru tame ni sotto
To protect the one I love, gently
eimī koko de ima futa-ri,
Amy, those days when we
kata o yose atta hibi o
huddles together here
omoidasu to mune no oku, gyutto.
When I remember them, my chest feels warm
Sekaijū no hitobito ga waraeru yō ni,
I'm sending this song
kono uta o okuru yo.
so that everyone in this world can laugh
Nē eimī
Amy, its fine right?