THE ORAL CIGARETTES Miss Tail english translation
THE ORAL CIGARETTES Miss Tail song lyrics
THE ORAL CIGARETTES Miss Tail translation
もう終幕のない
There's not end
この罪悪をノックして wake you
This sin is knocking (wake you)
あぁ軽快なクライム
ahh a casual crime
ただ精巧にロックして make you
Nonetheless delicately rocks you (make you)
全身リロードして
Your entire body reloads
Ah mistake！！
Ah mistake
私の言葉 濡らした愛情は
My words soaked in love
どうにもなんねぇの？ (you make me imagine)
There's nothing that can be done? (you make me imagine)
Ah miss tail！！
Ah miss tail!!!
あなたが逃げてしまわないように
I won't let you get away
この尾を掴んで
So I catch your tail
今弊害のない
Right now I'm not doing anything evil
この放任を擁護して take me
Just keeping my restraint (take me)
傷だってほら
If you're injured
私が背負っていて kill me
I'll shoulder your burden (kill me)
行動をセーブして
Save your actions!
Ah mistake！！
Ah mistake
私の言葉 届いていないのは
My words won't reach you
どうにかなんねぇの？ (you make me imagine)
There's nothing that can be done? (you make me imagine)
Ah miss tail！！
Ah miss tail!!!
あなたの口が笑っていないから
You're not smiling
その尾を掴んで
So I catch your tail
Ah mistake！！
Ah mistake
私の言葉 濡らした愛情は
My words soaked in love
どうにもなんねぇの？ (you make me imagine)
There's nothing that can be done? (you make me imagine)
Don't miss tail！！
Don't miss tail!!!
どこかの誰と居ようと永遠に
You're living with someone somewhere for eternity
離しはしないから
And never to be separated from him
巧妙に想いを伝えて
I cleverly convey my thoughts to you