Wael Kfoury Sa'alouni english translation
Wael Kfoury Sa'alouni song lyrics
Wael Kfoury Sa'alouni translation
سألوني سألوني سألوني شو مغير فيي
they asked me what has changed in me?
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
is it my voice, my face my eyes or my look
اااااااااه سألوني سألوني سألونييي شو مغير فيي
ooh they asked me what has changed in me
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
is it my voice, my face my eyes or my look
أنا فيي لا ما تغير شي
N othing changed in me
قلبي عاشق هيدا الشي
i'm just in love
يللي بس تغير فيي
that's everything
سألوني سألوني سألوني انا شو مغير فيي
they asked what has changed in me?
صوتي وجي يما جفوني أو نظرة عينيي
is it my voice, my face my eyes or my look
أنا فيي لا ما تغير شي
N othing changed in me
قلبي عاشق هيدا الشي
i'm just in love
يللي بس تغير فيي
that's everything
لما نظراتك حاكوني انا شفت الدنيي أحلى
when you looked at me, life seemed more beautiful
من نظرة حبوكي عيوني وقلبي غيرك ما استحلى
I loved you from the first sight, and my heart chose you
ندهتلي الفرحة من جديد
I can feel the happiness again
وعلى شباكي طل العيد
the joy is on my window
والحلم اللي جايي من بعيد
and the dream that I've always dreamt of
شفتو اليوم بعينيي
I can see it real now
أنا فيي لا ما تغير شي
N othing changed in me
قلبي عاشق هيدا الشي
i'm just in love
يللي بس تغير فيي
that's everything
ولا بسمة شغلتلي بالي او سحرت قلبي مرة
no one ever had my heart,
ما بعرف شو غير حالي وشو صار فيي من نظرة
but I don't know what you did to me from the first sight
على بابي نطرت من سنين انا وعيوني سهرانين
I spent a long time waiting, and can't fell asleep
مين غيرك انت شغلني مين ومسهرني ليليي
you are the one that make me think and stay awake all night
أنا فيي لا ما تغير شي
N othing changed in me
قلبي عاشق هيدا الشي
i'm just in love
يللي بس تغير فيي
that's everything