μ's LONELIEST BABY english translation
μ's LONELIEST BABY song lyrics
μ's LONELIEST BABY translation
瞳に蒼い炎 強がるキミ=LONELIEST BABY
Blue flames in your eyes, playing tough, you're my loneliest baby
So, comin' comin' back!
So, comin' comin' back !
すねたままじゃ上手くいかないよ?
Just pouting won't make things go your way, you know ?
こっち向いて…お願い!
Look over here... Please!
なんだかつらい one day 孤独に揺れる one day
Somehow painful one day, shaking with loneliness one day
Oh yeah, oh yeah! 教えてmy boy
Oh yeah, oh yeah ! Let me know, my boy
待ってるの 夜空に向けて
Aiming for the waiting night sky
Call me, call me!! 飛ばして合図は"L.O.V.E."
Call me, call me !! Send up the signal of "L.O.V.E."
恋してる気持ちで抱きしめたいから
I want to embrace you with my loving feelings
ここで私はキミだけを見つめてる
Here, i'm looking at nobody but you
ずっとダイスキダイスキ(伝えたい) ダイスキダイスキ
Always, I love you ! I love you ! (I want to let you know) I love you ! I love you !
いつでも Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) 負けないで
Forever, Hi! (Hi!) Hi (Hi) Don't give up
祈ってるんだ Ah…!(Let's fight!)
I'm praying for you ah...!(Let's fight!)
ダイスキダイスキ(Love you love you) ダイスキダイスキ
I love you ! I love you ! (Love you Love you) I love you ! I love you !
忘れないで疲れた時には(Call me!)ほんの少し私のこと
Don't forget whenever you're tired (Call me!) Think of me just a little
思い出して Baby!
Remember me, Baby !
本気を宿す誓い 誰にも告げないのね
I won't tell anyone about our serious vow
So, goin' goin' now!
So, goin' goin' now!
無口すぎて誤解されちゃうよ?
If you're so quiet, I'll misunderstand you, you know ?
なんか言って…お願い!
Say something, please !
雨に泣けるone day 切なく濡れる one day
One day you're crying in the rain, one day you're drenched in sadness
Oh yeah, oh yeah! 会いたい my boy
Oh yeah, oh yeah ! I want to see you, my boy !
待ってるよ 心で呼んで
I'm waiting, so call me with your heart
Call me, call me!! 今すぐ合図は"L.O.V.E."
Call me, call me!! Right away with the signal is "L.O.V.E"
恋したら許してしまうの全てを
When you're in love, everything is forgiven
本当…私はキミだけのものだから
Really, I belong to nobody but you
ずっとアイラブアイラブ(変わらない) アイラブアイラブユー
Always, I love you ! I love you ! (That will never change) I love you ! I love you !
ときどき Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) 弱いのも
Sometimes Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) to your weakness
愛しいの Ah…!(I know!)
is precious too Ah...!(I know!)
アイラブアイラブ(Love you love you) アイラブアイラブユー
I love you ! I love you ! (Love you Love you) I love you ! I love you !
愛しいから休みたい時には(Call me!)そっとキミを守りたいの
You're precious to me, so whenever you want to rest (Call me!) I want to softly protect you
I wanna hold you, baby!
I wanna hold you, Baby!
Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) どうしてなんだろう?
Hi!(Hi!)Hi!(Hi) Why could it be ?
強気なトコも弱気なトコも
Your strength and your weakness
Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) ダイスキなんだよ!
Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) I love you !
全部スキだ 孤独な my boy
I love everything about you, my boy !
キミの誓いキミの心 キミはキミは Lonely boy
You promise, Your heart, You are, You are my lonely boy
熱いキミが熱くキミが 目指す場所はどこだろう?
You and your heat, you and your passion, where are you aiming for ?
ずっとアイラブアイラブ(変わらない) アイラブアイラブユー
Always, I love you ! I love you ! (That will never change) I love you ! I love you !
ときどき Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) 弱いのも
Sometimes Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) to your weakness
愛しいの Ah…!(I know!)
is precious too Ah...!(I know!)
ずっとダイスキダイスキ(伝えたい) ダイスキダイスキ
Always, I love you ! I love you ! (I want to let you know) I love you ! I love you !
いつでも Hi!(Hi!)Hi!(Hi!) 負けないで
Forever, Hi! (Hi!) Hi (Hi) Don't give up
祈ってるんだ Ah…!(Let's fight!)
I'm praying for you ah...!(Let's fight!)
ダイスキダイスキ(Love you love you) ダイスキダイスキ
I love you ! I love you ! (Love you Love you) I love you ! I love you !
忘れないで疲れた時には(Call me!)ほんの少し私のこと
Don't forget whenever you're tired (Call me!) Think of me just a little
思い出して Baby!
Remember me, Baby !
Oh baby I love you, oh baby I love you!
Oh baby I love you! oh baby I love you!
キミはキミは Lonely boy
You are, you are my lonely boy !
Oh baby I love you, oh baby I love you!
Oh baby I love you! oh baby I love you!
Oh baby I love you!!
Oh baby I love you !