رامي صبري Kelma english translation
رامي صبري Kelma song lyrics
رامي صبري Kelma translation
Kelma! kelma twadik aw kelma tgibek
Word take you word bring you
Mein eli allak Ani hasibak
Who told you I'm going to leave you?
Ew3a tsadda'2 enou habibak
Don't you dare believe
Hathoon 3alih
I am your baby
Erga3! erg3 we32'al yali btsema3
Come back, come back and be reasonable oh the one that's believing
Ayi kalam yet2'allak 3anni
Everything that's been said about me
3omri wadayya3 albak menni
I'll never let go your heart
Wa3mil keda leih
And why would I do that?
2'olli! 2'olli ala2'I zayak fein
Tell me, tell me how can I find someone like you
Yalli mafish fi gamalak etnein
There is no one as beautiful as you are
We e7na 3eshr'et bas yomein
Are we just been together for two days
Dah ana 3ayish leik
I am living for you
Wenta! enta habibi 3aref mein emta
And you know you are my baby
Abla 3inayya matigi fi 3inik
Before my eyes see yours
Esht snin w ena ba7lam beik
I lived years dreaming of you
Bes2'al! bes2'al nafsi ena koli ma2'ablak
I ask, I ask my self every time I meet you
Kont ezzay 3ayish min ablek
How was I living before you
Min alba 3alayya ghir albak
Who feels my heart but yours
Ghirak malish
I don't have anybody else but you
Wallah! i7aram wallah ennom 3ala 3ini
I swear, shall I be deprived of sleep
Wenta habibi ghayib 3an 3ini
If you're out of my sight dear
Be de7kitak be betkhallini
This smile of yours make me
2'ader a3ish
Able to live
2'olli! 2'olli ala2'I zayak fein
Tell me, tell me how can I find someone like you
Yalli mafish fi gamalak etnein
There is no one as beautiful as you are
We e7na 3eshr'et bas yomein
Are we just been together for two days
Dah ana 3ayish leik
I am living for you
Wenta! enta habibi 3aref mein emta
And you know you are my baby
Esht snin w ena ba7lam beik
I lived years dreaming of you
Hhoohooh...
Hhoohooh...