チマメ隊 ココロそばにいるよ english translation
チマメ隊 ココロそばにいるよ song lyrics
チマメ隊 ココロそばにいるよ translation
その声がきこえたなら
If I heard that voice
自然と笑顔になっちゃう
Becomes natural and smile
"私たち"です
Like us
気付けばいつだって
When is it noticed
一緒にいたね
WE were together.
並んで歩いてみたり
Or try to walk side by side
一人で駆け出しちゃったり
I got out alone
ドタバタもごあいきょう
Slapstick also charm
これからも皆で 楽しいことしよう
Let's have fun with everyone in the future
何が待ってるのかな
What are you waiting for
元気いっぱい
Energetic
ほんわかのんびり
Cheerfully
時には冷静に
Sometimes calmly
ぐぐん！と行きましょ
LET GO! Let's go with you
あ〜なんてすてきメモリー
Oh, what a nice memory
ココロは包まれて 幸せ ふわきらり
My heart is packed and happy Fluffy
ときめきの音符には 羽根がついてるみたい
It seems that OUR Throbbing NOTE HAVE FEATHER
弾むように 今を描いてゆく
I will draw now as if IT FLY
ふんわりクリームみたい
It looks like fluffy cream
空に浮かんでる雲に
In the clouds floating in the sky
落書きをしたくなる
I want to DRAW
つまりはカフェラテ
That is, caffe latte
飲みたいってことかな？
I wonder if that I want to drink IT?
いつものあの場所で
In usual that place
パジャマパーティー？
Pajamas Party
そんなのもいいかも…
Maybe such a thing
皆でわいわいする
Funny with everyone
今が楽しくて
I am happy now.
あ〜大切なこの日々 ずっと忘れないよ
Ah this important day I CANT FORGET
"特別"だって言いたい
I want to say "IT S special"
透き通る気持ちは 明日へのメッセージ
OUR FEELING SEND AS Message to tomorrow
どんな時も ココロそばにいるよ
I'll be with you NO MATTER WHERE U ARE
生まれたての笑顔 すぐ隣 見つけた
I ALWAYS found a newly born smile next TO ME
たぶん お揃いだね
BECAUSE WE are all together
寂しくなった時は 思い出してみよう
Let's reMIND ME when I feel sad.
大好きなこの場所
This precious place
あ〜ほんとすてきメモリー
Oh, what a nice memory
ココロは包まれて 幸せ ふわきらり
My heart is packed and happy Fluffy
大切なこの日々 ずっと忘れないよ
I will never forget this important day
何気なくて 特別なストーリー
OUR casual special story
どんな時も ココロそばにいるよ
I'll be with you NO MATTER WHERE U ARE