動力火車 只願和你相愛 english translation
Feat 閻奕格動力火車 只願和你相愛 song lyrics
動力火車 只願和你相愛 translation
是妳把我的心牆打破 是妳的擁抱救贖了我
It was you who broke down my walls, and your hug which saved me
曾經的錯曾經的痛 願意當成故事對妳說
I'm willing to mould the mistakes and pain of the past into a story for you
想要跟妳雙手緊握 感覺愛在我心中復活
I want to hold both your hands tightly and feel love reviving in my heart
為妳承諾為妳追求 風平浪靜的以後
Making promises and chasing dreams for you, in our peaceful future
你的手是熱的 你的愛是真的
Your hands are warm while your love is real
跨越桑田滄海 回應我的呼喚
You overcame obstacles and answered my call
讓我心動讓我感動讓我再也離不開
Touching my heart and touched me, till I could no longer leave
每一天 我只願和你相愛
Every day, I'll fall in love with only you
那些傷過心的背叛 被耽誤的空白
Those hurtful betrayals and delayed emptiness
都是為了我們相遇命運的安排
Were just destiny's arrangement for our meeting
每一夜 我只願和你相愛
Every night, I'll fall in love with only you
愛是依賴愛是崇拜 是靈魂的溫暖
Love is a form of dependence and adoration, and warms the spirit
永遠再遠只要有你陪伴
Eternity may be far, but with your company
我沒什麼不敢
I have nothing to fear
是你的外套為我擋風 是你彩虹了我的天空
It was your sweater that blocked me from the wind, and you who painted a rainbow in my sky
無限寬闊無限溫柔 因為怎麼愛妳都不夠
Making countless compromises and giving an abundance of tenderness, for any way of loving you is never enough
也許我是瘋了 也許我是醉了
Perhaps I'm crazy or maybe I'm drunk
沒有想過現在 終於找到真愛
I never thought that I'd finally found true love now
讓我心動讓我感動讓我再也離不開
Touching my heart and touched me, till I could no longer leave
每一天 我只願和你相愛
Every day, I'll fall in love with only you
那些傷過心的背叛 被耽誤的空白
Those hurtful betrayals and delayed emptiness
都是為了我們相遇命運的安排
Were just destiny's arrangement for our meeting
每一夜 我只願和你相愛
Every night, I'll fall in love with only you
愛是依賴愛是崇拜 是靈魂的溫暖
Love is a form of dependence and adoration, and warms the spirit
永遠再遠只要有你陪伴
Eternity may be far, but with your company
我沒什麼不敢
I have nothing to fear
聽我說 我只願和你相愛
Listen to me, I'll fall in love with only you
因為你是我的答案 我是你的圓滿
For you are my answer, and I am what makes you a whole
這份幸福難道不是命運的安排
Were this love not an arrangement by destiny?
這一生 我只願和你相愛
In this life, I'll fall in love with only you
未來請你無所不在 和我一起悲歡
Please be everpresent in my future to laugh and cry with me
永遠再遠只要有你陪伴
Eternity may be far, but with your company
我沒什麼不敢
I have nothing to fear
我沒什麼不敢
I have nothing to fear
我沒什麼不敢
I have nothing to fear