張惠妹 這樣你還要愛我嗎 english translation
張惠妹 這樣你還要愛我嗎 song lyrics
張惠妹 這樣你還要愛我嗎 translation
我喜歡靜靜看你受傷
I like to watch you quietly get hurt
看你甘心卸下的翅膀
See you willing to remove your wings
最好也忘記怎麼說話
it's best to forget how to talk
做 我的收藏
be my collection
你有光芒 就有變化
you have a light that is changing
讓我感覺害怕
let me feel fear
我都誠實說了
I'm being totally sincere
這樣你還要
so that you still will
還要愛我嗎
still will love me?
連我的妄想也愛著
even my delusions love
這樣你還要
so that you still will
還要愛我嗎
still will love me?
我不要回答 我只要聽
I wont reply, I will just listen
你愛我
you love me
你不怕 對嗎
you aren't afraid, right?
教你一個離開的方法
I'll teach you a way to leave
敲碎我吧 踩在我身上
Knock me to pieces and step on me
留些疤 炫耀它 像簽名一樣
Keep some scars to show it like a signature
你 覺得好嗎
do you think it's okay?
這樣你還要
so that you still will
還要愛我嗎
still will love me?
連我的惡夢也愛著
even my nightmares love
這樣你還要
so that you still will
還要愛我嗎
still will love me?
我不要回答 我只要聽
I wont reply, I will just listen
你愛我
you love me
你
you
這樣你還要
so that you still will
還要愛我嗎
still will love me?
連我的惡夢也愛著
even my nightmares love
這樣你還要
so that you still will
還要愛我嗎
still will love me?
我不要回答 我只要聽
I wont reply, I will just listen
你愛我
you love me
你不怕
you aren't afraid
你猶豫了
you are hesitating
誤會你說愛就是愛了
I misunderstood that if you say love that it's love
我 在傻什麼
what am I being a fool about?