王力宏 公轉自轉 english translation
王力宏 公轉自轉 song lyrics
王力宏 公轉自轉 translation
我繞著你打轉 一圈一圈公轉
I'll turn around and around for you, spinning around in circles
在人與人的銀河 愛讓我不間斷
among the galaxy of people, love makes me uninterrupted
我因為你而轉 一圈一圈自轉
I turn around for you, turn myself around in circles
Oh Baby 我的世界明暗 因為思念使然
oh baby my world is shade and light because my thoughts make it so
雖然這樣的形容有一些簡單俗套
Although this description is a little simple and cliche
我想 我說你是我的太陽
I think I said you were my sun
但是你對我來說真的有如此大的影響
But you really have such a big impact on me
心情有黑夜白天之差
There was a difference between the day and the night in my emotions
愛是這麼自然 延伸出豐富感想
Love is so natural. it extends rich feelings
我像地球一樣 你在我心思中央
I'm like the earth as you are in the center of my mind
我繞著你打轉 一圈一圈公轉
I'll turn around and around for you, spinning around in circles
在人與人的銀河 愛讓我不間斷
among the galaxy of people, love makes me uninterrupted
我因為你而轉 一圈一圈自轉
I turn around for you, turn myself around in circles
Oh Baby 我的世界明暗 因為思念使然
oh baby my world is shade and light because my thoughts make it so
耶～ 耶～
yeah, yeah
雖然這樣的形容有一些簡單俗套
Although this description is a little simple and cliche
我想 我說你是我的太陽
I think I said you were my sun
但是你對我來說真的有如此大的影響
But you really have such a big impact on me
心情有黑夜白天之差
There was a difference between the day and the night in my emotions
愛是這麼自然 延伸出豐富感想
Love is so natural. it extends rich feelings
我像地球一樣 你在我心思中央
I'm like the earth as you are in the center of my mind
我繞著你打轉 一圈一圈公轉
I'll turn around and around for you, spinning around in circles
在人與人的銀河 愛讓我不間斷
among the galaxy of people, love makes me uninterrupted
我因為你而轉 一圈一圈自轉
I turn around for you, turn myself around in circles
Oh Baby 我的世界明暗 因為思念使然
oh baby my world is shade and light because my thoughts make it so
天長地久是神話 我知道
It's an eternal myth, I know
但我卻天真盼望 我傻嗎
but I naively hope on. am I stupid?
我繞著你打轉 一圈一圈公轉
I'll turn around and around for you, spinning around in circles
在人與人的銀河 愛讓我不間斷
among the galaxy of people, love makes me uninterrupted
愛讓我不間斷 ～
love makes me uninterrupted
我因為你而轉 一圈一圈自轉
I turn around for you, turn myself around in circles
Oh Baby 我的世界明暗 因為思念使然
oh baby my world is shade and light because my thoughts make it so
一圈一圈公轉
spinning around in circles
在人與人的銀河 愛讓我不間斷
among the galaxy of people, love makes me uninterrupted
我因為你而轉 一圈一圈自轉
I turn around for you, turn myself around in circles
Oh Baby 我的世界明暗 因為思念使然
oh baby my world is shade and light because my thoughts make it so
喔～喔～喔～喔～耶～
woooooo yeah
喔～喔～ 耶～耶～
wooooooo yeah yeah