王詩安 Heartbeat english translation
王詩安 Heartbeat song lyrics
王詩安 Heartbeat translation
依然困住的記憶 幽暗縈繞湖心 迴聲吟低
memories that were suppressed are hauntingly hovering over my heart, coming back to lowly whisper
飄呀飄無法冷靜 一抹鮮紅染眼底
float! it has no way to be calm. with one swipe it turns red before my eyes.
雙手刻畫著宿命 霧雲遮蔽繁星 靜下心聆聽
fate is carved with both hands. The fog covers a multitude of stars.its calms my heart and I listen
飄呀飄無法冷靜 是醒是醉
float! it has no way to be calm. It's awake and it's drunk
心與心之間 我要如何超越
how will I go between hearts
你我的晴天 早已灰飛煙滅 現在該怎麼面對
our clear day has already turned to ashes. now how should I face it?
神魂早已給了你 微笑看著過往回憶
I already gave you my soul long before. My smile is watching past memories
我的心跳跟著你 失去溫度雙手結冰
my heartbeat is following you. It lost its warmth and is frozen in both hands
想念的聲音
the sound of remembering
Can you feel the pain?
Can you feel the pain?
Can you feel my love?
Can you feel my love?
Can you, can you feel the pain?
Can you, can you feel the pain?
Can you feel my love?
Can you feel my love?
什麼牽制著身體 沒了力氣前進 被留在原地
how do i restrain my body? I dont have the strength to go on. I'm left in the same place
飄呀飄無法冷靜 我無路可退
float. there's no way to calm it. I have no way to back out
心與心之間 我要如何超越
how will I go between hearts
你我的晴天 早已灰飛煙滅 現在該怎麼面對
our clear day has already turned to ashes. now how should I face it?
神魂早已給了你 微笑看著過往回憶
I already gave you my soul long before. My smile is watching past memories
我的心跳跟著你 失去溫度雙手結冰
my heartbeat is following you. It lost its warmth and is frozen in both hands
想念的聲音
the sound of remembering
Can you feel the pain?
Can you feel the pain?
Can you feel my love?
Can you feel my love?
Can you, can you feel the pain?
Can you, can you feel the pain?
Can you feel my love?
Can you feel my love?
Heart-heartbeat 再也不沈迷
heart heartbeat, it isnt bewildered anymore
可以不可以 找回我自己
can i find myself again?
Heart-heartbeat 清楚且堅定
heart heartbeat ( clear but steady)
可以不可以 can it, can it, can it, can it, can ya
can it can it, can it, can it, can it, can it, can ya
我的心跳 跟著你
my heartbeat is following you
Heartbeat, heartbeat(我的心跳 給了你)
heartbeat, heartbeat (I give you my heartbeat)