蒼井翔太 Checkmate english translation
蒼井翔太 Checkmate song lyrics
蒼井翔太 Checkmate translation
Moonlight Shining Bright
Moonlight Shining Bright
Together now
Together now
色めくグラスの香り
A scent of coloured glass
今 君は僕のものになる
Now you will be mine
情熱的な君にはもう言葉はいらない
You do not need passionate words anymore
鼓動で感じていたいよ
I want to feel with heartbeat
Checkmate 近づく程にfeel U (Rhapsody in blue)
Checkmate feeling as close as possible U(Rhapsody in blue )
そう解き放つ本能
So instinct to unleash
加速していく感情は 止まらなくなる
The accelerating emotions stop stoping
抱きしめられるその距離まで
Until that distance hugged
近づいて裸にさせるよ
I'll get closer and make you naked
心ごと離さない この夜が明けるその時まで
I'll not let it out until that time that this night will come
Everybody go Everybody now
Everybody go Everybody now
Everybody oh... the world away
Everybody oh… the world away
2人の気持ちが1つになる瞬間に
At the moment when the feelings of two people become one
oh... Push the world away
oh… Push the world away
oh... Let's go fly away
oh… Let's go fly away
Moonlight Shining Bright
Moonlight Shining Bright
Together now
Together now
琥珀の月夜に浮かぶ
Floats on the moonlight of amber
2つ重なり合うシルエット
Two overlapping silhouettes
Checkmate 触れ合う度にfeel U (Rhapsody in blue)
Checkmate Each time you touch feel U(Rhapsody in blue)
そう突き刺さる衝動
So thrust impulse
創造していく感情は 愛を求める
The feeling that creates calls for love
瞬きも出来ない速度で
At a speed where blinking is impossible
何度でも裸にさせるよ
I'll make you naked any number of times
わがままな口唇が 美しく響き渡るリフレイン
Refrain that the selfish lips resound beautifully
Everybody go Everybody now
Everybody go Everybody now
Everybody oh... the world away
Everybody oh… the world away
2人の気持ちが1つになる瞬間に
At the moment when the feelings of two people become one
oh... Push the world away
oh… Push the world away
oh... Let's go fly away
oh… Let's go fly away
oh... Push the world away
oh… Push the world away
oh... Let's go fly away
oh… Let's go fly away