蕭敬騰 以愛之名 english translation
蕭敬騰 以愛之名 song lyrics
蕭敬騰 以愛之名 translation
()
()
震耳的 冷戰
The cold war of a trembling ear
激烈的 叫罵
intense cursing
哪種更 可觀
Which is more impressive
我早習慣
I got used to it early on
將所有害怕
taking all that I fear
都當作遊玩
to be a game
以愛之名
in the name of love
我小小的河
my small, small river
漫流兩行傷痛
Diffusing two lines of pain
以愛之名
in the name of love
像流星 墜落
Like a meteor falling
無怨尤的時刻
a time without complaint
只為了快感的 衝動
Only for the thrill of pleasure
只為了本能的 寂寞
Only for instinctive loneliness.
來到了現在的人生
it came to the present life
卻是創造我的人生
and creates my life
()
()
愛情的 癱瘓
Love's paralysis
童年的 毀壞
The destruction of childhood
哪種更 可嘆
Which is more sigh-inducing
我早習慣
I got used to it early on
將所有害怕
taking all that I fear
用冷漠欺瞞
deceiving with coldness
以愛之名
in the name of love
是命運決定
It's decided by fate
每個家的輪廓
The outline of each home
以愛之名
in the name of love
像雷霆 閃過
Like thunder that flashed
快下雨的天空
a sky that quickly rains
只為了快感的 衝動
Only for the thrill of pleasure
只為了本能的 寂寞
Only for instinctive loneliness.
來到了現在的人生
it came to the present life
卻是創造我的人生
and creates my life
不奢求快樂的 感受
not expecting a happy feeling
不奢求幸福的 生活
Not expecting a happy life
我已經學會了 笨拙
I've already learned awkwardness
接受了所有愛的 折磨
accepted all of the hardships of love
yeah yeah yeah yeah yeah！！！！！！！！！！
yeah yeah yeah yeah yeah！！！！！！！！！！
()
()
只屬於快感的 衝動
it only belongs to the thrill of pleasure
只屬於本能的 寂寞
it only belongs to the instinctive loneliness
戰鬥的對手 我不恨
Fighting opponents, I do not hate
捍衛的 並非愛的人
Defending people who are not loved
不奢求快樂的 感受
not expecting a happy feeling
不奢求幸福的 生活
Not expecting a happy life
我已經學會了 接受
I've already learned to accept it
等待著 總有一天
Waiting for when a day comes
趕走黑夜
running through the dark night
黎明到來的
to when the dawn
時候
comes