蘇打綠 你在煩惱什麼 english translation
蘇打綠 你在煩惱什麼 song lyrics
蘇打綠 你在煩惱什麼 translation
沒有不會謝的花
There's no flower that never wilts
沒有不會退的浪
There's no tide that's won't subside
沒有不會暗的光
There's no light that never dims
你在煩惱什麼嗎?
What are you worrying about?
沒有不會淡的疤
There's no scar that never fades
沒有不會好的傷
There's no wound that never heals
沒有不會停下來的絕望
There's no despair that won't stop
你在憂鬱什麼啊
So what are you sad about?
時間從來不回答
Times goes by without a trace
生命從來不喧嘩
Life goes on without fanfare
就算只有片刻我也不害怕
I won't fear even if I only had a moment to live
是片刻組成永恆啊...
For it is the many moments that make up eternity
沒有不會謝的花
There's no flower that never wilts
沒有不會退的浪
There's no tide that's won't subside
沒有不會暗的光
There's no light that never dims
你在煩惱什麼嗎?
What are you worrying about?
沒有不會淡的疤
There's no scar that never fades
沒有不會好的傷
There's no wound that never heals
沒有不會停下來的絕望
There's no despair that won't stop
你在憂鬱什麼啊
So what are you sad about?
時間從來不回答
Times goes by without a trace
生命從來不喧嘩
Life goes on without fanfare
就算只有片刻我也不害怕
I won't fear even if I only had a moment to live
是片刻組成永恆啊...
For it is the many moments that make up eternity
時間從來不回答
Times goes by without a trace
生命從來不喧嘩
Life goes on without fanfare
就算只有片刻我也不害怕
I won't fear even if I only had a moment to live
片刻組成永恆啊...
For it is the many moments that make up eternity
就算只有片刻我也不害怕
I won't fear even if I only had a moment to live
片刻組成永恆啊...
For it is the many moments that make up eternity