로미오 Blue english translation
로미오 Blue song lyrics
로미오 Blue translation
그 날의 향기 하늘의 색깔
That day, the sun, the color of sky
바람의 감촉까지
Even the feel of the wind
웃음기 없이 시리게 차가운
Even your cold face
너의 그 표정까지
Without a single trace of smile
내가 잊을 수 없는 건
What I can't forget
온통 파랬던 풍경 속에 두 사람
Is us in that blue landscape
그래 내게 남은 건
What remains with me
이별하던 순간 그 순간의 기억
Is the memory of the moment we broke up
파랗게 멍든 맘을 감춰줘
Hide my bruised heart
하얀 아침이 난 싫어졌어
I hate the white mornings
세상이 선명해지잖아
The world get so clear
나에겐 햇살도 사치야
Even the sunlight feels extreme
파랗게 물든 나를 가려줘
Hide my bruises
까만 밤이 오면 편안해져
I feel better when the night comes
어둠이 다 덮어주잖아
Darkness covers it all
나에겐 꽤나 큰 위로야
It comforts me a lot
I feel blue oh I feel blue
I feel blue oh I feel blue
Cause I miss you oh I miss you
Cause I miss you oh I miss you
너의 빈자리 무기력한 나
Your empty seat makes me lose strength
달라진 공기까지
Even the air has changed
나에게 말해주는 듯해
As if it talks to me
이젠 나의 손끝에
Now I can't feel your warmth
느껴지지 않는 온기
On my hands
여전히 잊을 수 없는 건
What I still can't forget
멀어져가던 뒷모습에
Is seeing you get farther away
고갤 떨군 나
My head was down low
그래 내게 남은 건
What remains with me
이별하던 순간 그 순간의 기억
Is the memory of the moment we broke up
파랗게 멍든 맘을 감춰줘
Hide my bruised heart
하얀 아침이 난 싫어졌어
I hate the white mornings
세상이 선명해지잖아
The world get so clear
나에겐 햇살도 사치야
Even the sunlight feels extreme
파랗게 물든 나를 가려줘
Hide my bruises
까만 밤이 오면 편안해져
I feel better when the night comes
어둠이 다 덮어주잖아
Darkness covers it all
나에겐 꽤나 큰 위로야
It comforts me a lot
그 위로 속에 흘리는 눈물
Tears fall down on top of that comfort
나도 모르게 내뱉는 한숨 Ha
I sigh without even knowing Ha
마지막 그 기억 그곳에서
In the last memory, in that last place
매일 널 애타게 불러
I call out to you every day
I feel blue I feel blue
I feel blue I feel blue
넌 이렇게 너무나 선명해
You're still clear
I miss you I miss you
I miss you I miss you
난 결국 너야
In the end, it's you
파랗게 멍든 맘을 감춰줘
Hide my bruised heart
하얀 아침이 난 싫어졌어
I hate the white mornings
세상이 선명해지잖아
The world get so clear
나에겐 햇살도 사치야
Even the sunlight feels extreme
파랗게 물든 나를 가려줘
Hide my bruises
까만 밤이 오면 편안해져
I feel better when the night comes
어둠이 다 덮어주잖아
Darkness covers it all
나에겐 꽤나 큰 위로야
It comforts me a lot
I feel blue oh I feel blue
I feel blue oh I feel blue
cause I miss you oh I miss you
Cause I miss you oh I miss you