멜로디데이 All About english translation
멜로디데이 All About song lyrics
멜로디데이 All About translation
I'm all about you all about
i'm all about you all about
거짓말처럼 행복에 홀린my heart
like a lie, i'm bewitched by happiness in my heart
내 마음속의 Pain 내 눈물 속의 Rain
the pain in my heart, the rain in my tears
감싸 안아준 My only one
i'm embraced by my only one
그대인 거죠 운명 같은 사랑
a love like destiny
그림자 같던 슬픈 기억은
i say bye bye to my shadowy
웃으며 Bye Bye
sad memories with a smile
그대는 Shining star
you're oh shining star
느끼나요 이 떨림을
can you feel this trembling?
어둠에 갇힌 외로운 내 맘속에
in my heart trapped in a dark loneliness
별빛처럼 눈이 부신 Light
you are a light that dazzles like star light
자꾸 빠져드는 나는 그대 Holic
i keep falling for you, a you holic
스르르 녹아 내게 스며와
you melt and spread in me
그대 품속에서 꿈처럼 피어난
i bloom in your embrace like a dream
지금 순간이 My paradise
this moment is my paradise
I'm all about you all about
i'm all about you all about
거짓말처럼 행복에 홀린 my heart
like a lie, i'm bewitched by happiness in my heart
내 마음속의 Pain 내 눈물 속의 Rain
the pain in my heart, the rain in my tears
감싸 안아준 My only one
i'm embraced by my only one
그대인 거죠
it is you
그대는 Make me smile
you oh make me smile
느끼나요 이 설렘을
can you feel this heart fluttering?
그대의 숨결 두 볼에 스치면
when your breath brushes my cheek
수줍음에 난 한 송이 Rose
i become a single stemmed rose
자꾸 빠져드는 나는 그대 Holic
i keep falling for you, a you holic
스르르 녹아 내게 스며와
you melt and spread in me
그대 품속에서 꿈처럼 피어난
i bloom in your embrace like a dream
지금 순간이 My paradise
this moment is my paradise
I'm all about you all about
i'm all about you all about
거짓말처럼 행복에 홀린 my heart
like a lie, i'm bewitched by happiness in my heart
내 마음속의 Pain 내 눈물 속의 Rain
the pain in my heart, the rain in my tears
감싸 안아준 My only one
i'm embraced by my only one
그대인 거죠
it is you
난 그대에게
oh i want
내 모든걸 주고 싶어
to give you everything
다시 만날 세상 끝에
at the end of world where we will meet again
그대와 난 Fly Fly High
you and i fly fly high
I'm all about you all about
i'm all about you all about
세상을 가진 내 맘은 Sha la la la
my heart has the world as it sings sha la la la
이제는 No more pain 내 맘엔 No more rain
now there is no more pain, in my heart there is no more rain
햇살을 담은 My only one
you have the sunlight my only one
그대인 거죠 선물 같은 사랑
it is you a love like a gift
달콤한 꿈속 주인공처럼
like the main character of a sweet dream
영원히 with you
forever with you