에일리 열애설 english translation
에일리 열애설 song lyrics
에일리 열애설 translation
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Tururup Tururup Rapirapa
너의 Love Story
Your love story
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Tururup Tururup Rapirapa
내가 아니래
It's not me
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Tururup Tururup Rapirapa
눈물이 흘러
Tear drops down
나 하나 빠져야 완벽한 이야기
A perfect love story when I'm not there
소리 없이 퍼져버린 그 소문
A rumor that spread without a noise
내가 아니래
It's not me
네가 사랑한 사람
Who you love
믿고 싶지 않은 나쁜 뜬 소문
Bad rumors that I didn't want to believe
모두 왜 이래
Why's everyone like this?
수근 대는 입술들
Whispering lips
더는 외면할 수 없이 커져가는
Can't turn my face away no more, getting bigger
story story story
Story story story
딴 사람이 하는 네 사랑 얘기들
Story about your love that other people talk
So mellow mellow
So mellow mellow
한편의 드라마
Episode of drama
참 아름답더라 참 애틋하더라
So beautiful, so pitiful
나랑은 달랐었던 그 사랑 얘기는
The love story that was different than me
내게 말하지마
Don't tell me
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Tururup Tururup Rapirapa
너의 Love Story
Your love story
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Tururup Tururup Rapirapa
내가 아니래
It's not me
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Tururup Tururup Rapirapa
눈물이 흘러
Tear drops down
나 하나 빠져야 완벽한 이야기
A perfect love story when I'm not there
누가 봐도 연인 같던 너희 둘
You two, looked like a couple to everyone
나만 몰랐대
I was the only one didn't know
전부 아는 얘기래
Story everyone knew
변명조차 할 시간도 없는지
Didn't even have the time to say my excuses
마지막으로 널 봤던 게 언제니
When was it that I saw you last time?
귀를 막아봐도 모두 떠들어대는
Even when I plug my ears
story story story
Story story story
딴 사람이 하는 네 사랑 얘기들
Story about your love that other people talk
So mellow mellow
So mellow mellow
한편의 드라마
Episode of drama
참 아름답더라 참 애틋하더라
So beautiful, so pitiful
나랑은 달랐었던
The love story
그 사랑 얘기는
That was different than me
너만 아니라고 하면 돼
(only if you say no)
난
i
널 다시 기다리는 내가 참 싫어
Really don't like myself who's been waiting for you again
아무 말 필요 없어
Don't need any words
날 다시 안아줄래
please just hug me again
Hey Hey 제발
Hey Hey Please
딴 사람이 하는 네 사랑 얘기들
Story about your love that other people talk
So mellow mellow
So mellow mellow
한편의 드라마
Episode of drama
참 아름답더라 참 애틋하더라
So beautiful, so pitiful
나랑은 달랐었던 그 사랑 얘기는
The love story that was different than me
내게 말하지마
Don't tell me
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Tururup Tururup Rapirapa
너의 Love Story
Your love story
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Tururup Tururup Rapirapa
내가 아니래
It's not me
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Tururup Tururup Rapirapa
눈물이 흘러
Tear drops down
나 하나 빠져야 완벽한 이야기
A perfect love story when I'm not there
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Tururup Tururup Rapirapa
이제는 goodbye
Now goodbye
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Tururup Tururup Rapirapa
행복하니 넌
Are you happy
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Tururup Tururup Rapirapa
사랑했어 널
I loved you