10cm 살 english translation
10cm 살 song lyrics
10cm 살 translation
살살살살 살살살살 흐르네
Slowly, slowly, slowly, slowly passing by
창문가에 부드러운 햇살이
The tender sunshine in the window
살살살살 살살살살 거리네
Slowly, slowly, slowly, slowly the journey
그대와의 꿈결같은 속삭임이 오늘아침
With your dreamy whisper, this morning
새하얗게 밤이 녹아버렸나
The silvery night must have vanished
눈부시게 밝은 빛이 쌓이네
Dazzlingly bright light is scattered around
살살살살 살살살살 부르네
Gently, gently, gently, gently calling out
창문가에 아침바람 노래를
The morning wind singing in the window
살살살살 살살살살 흔드네
Gently, gently, gently, gently shake out
그댈 보는 어지러운 내 마음을
My mind is cluttered as I look at you
알람소리 요란하게 울지만
My alarm clock cries loudly
그저 우린 일어날줄 모르네
We won't know what will happen next
언제라도 그대 날아갈까봐
Whenever you are afraid of flying
감고 있던 두 눈 뜨지 못하네
Closed eyes, you can't rise up
낡은 서랍장 속 비밀 일기장에
A secret diary in an old drawer
빼곡히 채워놓을 수 있다면
Fill the places between the spaces if you can
작은 책가방 속 해진 주머니에
A tiny bag in your pocket
영원히 가둬놓을 수 있다면
So you can keep it forever
살살살살 살살살살 흐르네
Slowly, slowly, slowly, slowly passing by
살살살살 살살살살 거리네
Slowly, slowly, slowly, slowly the journey
음 조금씩 껴안아 감싸네
So you can keep it forever