7!! Sayonara Memory english translation
7!! Sayonara Memory song lyrics
7!! Sayonara Memory translation
Hitomi tojite kokyuu tomete kasanariae futatsu no kage yo
close your eyes..hold your breath. . let our two shadows overlap
Hikare hikare hikare sayonara namida
sparkle, sparkle, sparkle.. tears of goodbye
Hitomi tojite...
close your eyes
Nakiyamu koto no nai sora aoku tsutsumu machi wo
at this city, enwrapped in the blue mantle of the ever-crying sky,..
Itsuka futari de narande nagameteta
..we once used to stand side by side, gazing
Mimi wo sumaseba ima mo kimi no koe ga kikoeru
when i listen hardenough, i still can ever now hear your voice
Mou ichido dake ano koro mitai ni dakiyosete yo
Let me hold you in my arms like back then, just once more ;-)
Nee waratte kocchi muite namae yonde ichido dake de ii
Please smile, turn your face to me, and call my name..just once more is enough
Hikare hikare hikare sayonara namida
sparkle, sparkle, sparkle.. tears of goodbye
Toki wo tomete negai komete ai wo tomenai de konya dake wa
Stop the time. . make a wish in your heart. . don't break off the love.. just this one night
Maware maware maware sayonara MEMORII
Go round, go round, go round. . memories of good bye
Hitomi tojite...
close your eyes
Gikochinaku aruite ita kata yoseai nagara
We used to go for walks together shoulder to shoulder, blundering about..
Wazato sukosh ichiisai aiaigasa
and sharing a purposely small umbrella
Sora wa naiteru kimi no koe sae todokanai yo
The sky is weeping again. . even your voice fails to reach me
Saigo no watashi no yowane dakara mimamotte yo
This is my last grumnle .. so please, watch over me
Nee mitsumete sotto furete saratte yo! Mou ichido dake de ii
Please, gaze at me , touch me gently, and carry me away in your arms..just once more is enough
Hikare hikare hikare sayonara namida
sparkle, sparkle, sparkle.. tears of goodbye
Toki wo tomete negai komete ai wo tomenai de konya dake wa
Stop the time. . make a wish in your heart. . don't break off the love.. just this one night
Maware maware maware sayonara MEMORII
Go round, go round, go round. . memories of good bye
Hitomi tojite...
close your eyes
Hitomi tojite kokyuu tomete kasanariae futatsu no kage yo
close your eyes..hold your breath. . let our two shadows overlap
Hikare hikare hikare sayonara namida
sparkle, sparkle, sparkle.. tears of goodbye
Sora yo harete niji wo kakete senaka wo oshite yo konya dake wa
Oh sky, please clear up, spread a rainbow, and give me the pat on the back.. just this one night
Maware maware maware sayonara MEMORII
Go round, go round, go round. . memories of good bye
Hitomi tojite...
close your eyes
Hitomi tojite...
close your eyes