Aimer AM02:00 english translation
Aimer AM02:00 song lyrics
Aimer AM02:00 translation
AM02: 00の誘う風に
Invited by the breeze at 2 AM
少し 遠く ここまで来た
Finally I've reached here, after a bit long away
嫌いな街灯りさえ
Even the light of town I always hate
紅く 淡く にじんでいた
Now it'd been faintly blurred in crimson red
あの時 君が言った言葉は
Words you said that time
まだ胸で そう refrain
Until now still refrain deep in my heart
繰り返しては 眠れない夜を巡る
Come to realize of it, I keep going around
君を思うほどに いつも残るの ただ不安が
The more I think about you, nothing but anxiety is left inside my mind
私はまだここにいる
I'm still here with sleepless nights
そばにいたいって言えずに 眠れずに
And can't be honest to say that I want to stay by your side
君を思うほどに どうして逃げたくなるの?
The more I think about you, I wonder why, I just want to run?
私を見て きっと君なら そう 笑うよね?
I know, you, of all people, would be laugh at myself now, right?
笑うよね…
You'd be laugh, right...
You don't know really how I feel.
You don't know really how I feel
You don't know really what I feel.
You don't know really what I feel
I miss you, really.
I miss you, really
AM02: 00 の誘う風に
Invited by the breeze at 2 AM
少し 遠く ここまで来た
Finally I've reached here, after a bit long away
降り注ぐ優しい雨
Drops of gentle rain are falling incessantly
碧く 甘く 包んでいた
Covered with the sweet of blue
会えない 夜のこんな 気持ちを
Nights when we couldn't meet I let these kinds of feelings soaked in rain
濡らしていく そう let it rain
I let these kinds of feelings soaked in rain
傘もささずに 眠れない夜を巡る
Without hold up my umbrella, I keep going around through sleepless nights
君を思うほどに いつも残るの ただ不安が
The more I think about you, nothing but anxiety is left inside my mind
私はまだ願っている
I'm still hoping with sleepless night
こんな夜のコト 言えずに 眠れずに
and can't be honest about these kinds of nights to you
君を思うことが どうして悲しくなるの?
Whenever I think about you, I wonder why, my heart felt so hurt?
また明日 きっといつものように会えるよね?
See you tomorrow, like usual Surely, we could meet again, right?
会えるよね…
could meet again, right?
君を思うほどに いつも 残るの ただ不安が
The more I think about you, nothing but anxiety is left inside my mind
私はまだここにいる
I'm still here with sleepless nights
そばにいたいって言えずに AM02: 00
I'm still here at AM02:00
君を思うほどに どうして逃げたくなるの
The more I think about you, I wonder why, I just want to run?
私を見て きっと君ならそう 笑うよね?
I know, you, of all people, would be laugh at myself now, right?
笑うよね…
You'd be laugh, right...
You don't know really how I feel.
You don't know really how I feel
You don't know really what I feel.
You don't know really what I feel
I miss you, really.
I miss you, really
You don't know really how I feel.
You don't know really how I feel
You don't know really what I feel.
You don't know really what I feel
I miss you, really.
I miss you, really