Alex Ubago Puedes Ser Tú english translation
Alex Ubago Puedes Ser Tú song lyrics
Alex Ubago Puedes Ser Tú translation
Hay veces que miro el camino que he dejado atrás
There are times I look at the path I've left behind
hay veces que toca pensar si seguir o parar
There are times that it's necessary to think whether to follow or to stop
hay días de lluvia y de sol, hay días que falta el amor
There are days of rain and sun, there are days that lack love
se lo saca.
It runs out.
Hay veces que rompe mi calma la inseguridad
There are times that breaks my calm the insecurity
hay veces que no se muy bien si decir o callar
There are times that I don't know very well whether to say or be silent
hay días de frío y calor, hay días que falta valor
There are days of cold and heat, there are days that lack courage
se lo saca, se lo saca.
It runs out, it runs out.
Pero puedes ser tú, puedes ser tú
But it may be you, it may be you
pueden ser tantas cosas
It may be so much things
puede que sea mejor no pensar
It may be better not to think
y solo seguir soñando.
And just keep dreaming.
Puede ser una cruz,
It may be a cross
o puede ser una gota en el mar
Or it may be a drop in the sea
pero de todas las gotas del mar,
But of all the drops of the sea
puedes ser tú.
It may be you.
Hay tantas primeras semanas que he visto pasar
There are so many first weeks that I have seen pass
y tantos finales felices que acaban un mal
And so many happy endings that ended badly
y quiero que me hagas sufrir, y un poco yo hacértelo a ti
I don't want you to make me suffer, neither do I do it to you,
pero aquí estamos, para arriesgarnos.
But here we are, to risk.
Porque puedes ser tu, puedes ser tu
Because it may be you, it may be you
pueden ser tantas cosas
It may be so much things
puede que sea mejor no pensar
It may be better not to think
y solo seguir soñando.
And just keep dreaming.
Puede ser una cruz,
It may be a cross
o puede ser una gota en el mar
Or it may be a drop in the sea
pero de todas las gotas del mar,
But of all the drops of the sea
puedes ser tú.
It may be you.
Puedes ser tú, puedes ser tú
But it may be you, it may be you
pueden ser tantas cosas
It may be so much things
puede que sea mejor no pensar
It may be better not to think
y solo seguir soñando.
And just keep dreaming.
Puede ser una cruz,
It may be a cross
puedes ser tú, puedes ser tú.
But it may be you, it may be you