Alex Zurdo El Corazón english translation
Alex Zurdo El Corazón song lyrics
Alex Zurdo El Corazón translation
Tú no tienes que postear una foto, para llamar la atención
You don't have to post a picture to call attention to yourself
Tú no tienes que mostrar tu figura, para mendigar amor
You don't have to show your body to beg for love
Ten cuidado con los request, que no es lo que tú crees,
Watch out for the request, it's not what you think
Es hora que guardes el corazón!
It's time to guard the heart
Porque la mala intención te daña el corazón,
Because bad intentions damages the heart
Una mala decisión te daña el corazón,
A bad decision damages the heart
Una gran desilusión te daña el corazón,
A heart break damages the heart
Rechaza la petición y guarda el corazón.
Deny the request and guard the heart
Son muchos los que te siguen y como te proyectas ahora más te persiguen
A lot of people follow you and the way you show yourself now more come after you
Si lo que necesitan de ti ahí lo consiguen
If what they need from you they get
Entonces no te quejes cuando todos te intriguen
Then don't say anything when they all plot for you
Miran tu belleza, te conocen de pies a cabeza
They see your beauty, they know you from head to toe
Todo por la forma en que te expresas
All because of how you express yourself
Pero no te creas que te están viendo como princesa
But don't think they see you as a princess
Sino como una presa
But as a prey
Comentan tu foto como una coqueta
They comment on your picture normal or flirty
Te bajan estrella o la luna completa
They bring down the stars or the entire moon
Te busca la vuelta pa ver si te pillan
They're looking for a way to get to you
Tiburón rondando por la orilla
Like a shark swimming in the shallow end
Porque la mala intención te daña el corazón,
Because bad intentions damages the heart
Una mala decisión te daña el corazón,
A bad decision damages the heart
Una gran desilusión te daña el corazón,
A heart break damages the heart
Rechaza la petición y guarda el corazón.
Deny the request and guard the heart
Son sí, son vete y chequéalo!
They are yeah go and check them
No les importa el sentimiento? So bloquéalo!
They don't care about your feelings so block them
Tus fotos son la carnada para venir en manada, no les importa más nada? So camínalo!
Your pictures are the bait for them to come they don't care about anything so walk them out
Pues tú comienza con darte el lugar que te corresponde
You start by giving yourself the place you deserve
Detrás de ese perfil hay alguien que ahí se esconde
Behind that profile there is someone hiding
Un vacío que va en busca de consuelo pero quien lo llena solo es el Dios del cielo
An emptiness looking for comfort but the only one that can fill it is God from heaven
Comentan tu foto como una coqueta
They comment on your picture normal or flirty
Te bajan estrella o la luna completa
They bring down the stars or the entire moon
Te busca la vuelta a ver si te pillan
They're looking to get you
Tiburón rondando por la orilla
Like a shark swimming in the shallow end
Tú no tienes que postear una foto, para llamar la atención
You don't have to post a picture to call attention to yourself
Tú no tienes que mostrar tu figura, para mendigar amor
You don't have to show your body to beg for love
Ten cuidado con los requiest, que no es lo que tú crees,
Be careful with the request, it's not what you think
Es hora que guardes el corazón!
It's time to guard the heart
Porque la mala intención te daña el corazón,
Because bad intentions damages the heart
Una mala decisión te daña el corazón,
A bad decision damages the heart
Una gran desilusión te daña el corazón,
A heart break damages the heart
Rechaza la petición y guarda el corazón. X2
Decline the request and guard the heart
Que viene el lobo como una oveja y te daña…El corazón
The wolves are coming dressed like sheep and they damage your heart
Como leones y tiburones y te daña… El corazón
Like lions and sharks to damage your heart
Ey! De la a a laz
Hey from A to Z
Alex Zurdo
Alex Zurdo
Sobre toda cosa guardada, guarda EL CORAZON!
Above all else guard the heart