Anahi Es el Amor english translation
Anahi Es el Amor song lyrics
Anahi Es el Amor translation
De verdad, todo bien
For real, all is well
Sólo que estoy echa todo un tres
Except that I'm confessing everything again
No preguntes por qué
Don't ask why
Si tu nombre pinto en la pared
If your name is painted on the wall
Llenas todo el espacio
You fill up all the space
Y aunque no quiera voy siguiéndote a cada paso
And although I wouldn't want to, I'm following you at every turn
No hay cuestión, no hay por qué
There is no question, there's no why
Si mis ojos siguen lo que ven
If my eyes follow what they see
Y tú vives en mí
And you live in me
Eso desde siempre yo lo sé
That from always, I have known it
Cada beso hace estragos
Each kiss wrecks havoc
Y si resumo mis cuentas sé que te amo
And if I sum it all up, I know that I love you
Es como un grito de sálvese quien pueda
It's like a cry of "save me", who can?
En la locura total y viceversa
In the absolute madness and vice versa
Un viva, una explosión
A life, an explosion
Y una adorada respuesta
And an adoring answer
Es el amor, que viene y golpea sacudiéndome
It is love, that comes and hits me, shaking me
Que va entre mis venas revolviéndome
That runs through my veins, stirring me
Da golpe tras golpe estremeciéndome
Blow after blow, thrilling me
Viene con todo
Comes with everything
El amor
Love
Un dulce veneno que invadiéndome
A sweet poison, invading me
Me amarra a tus ojos elevándome
It lashes me to your eyes, elevating me
Me aferra a tu boca sometiéndome
It seizes me to your mouth, subjugating me
Es el amor
It is love
Y no hay nada mejor
And there is nothing better
Como esto de pensar en ti
As this: thinking of you
Yo me subo a tu tren
I get on your train
Y sin equipaje llévame
And without luggage, you carry me
En tus manos despacio
In your gentle hands
Voy hasta el fín del planeta
I go to the ends of the earth
Y de todo el paso
And all the way
En mi cabeza haces miles de piruetas
In my head, you cause thousands of pirouettes
Tienes la llave y vas abriendo puertas
You have the key and you are opening doors
Y aquí en mi corazón, hay un intruso que llega
And here in my heart, an intruder has arrived
Es el amor, que viene y golpea sacudiéndome
It is love, that comes and hits me, shaking me
Que va entre mis venas revolviéndome
That runs through my veins, stirring me
Da golpe tras golpe estremeciéndome
Blow after blow, thrilling me
Viene con todo
Comes with everything
El amor
Love
Un dulce veneno que invadiéndome
A sweet poison, invading me
Me amarra a tus ojos elevándome
It lashes me to your eyes, elevating me
Me aferra a tu boca sometiéndome
It seizes me to your mouth, subjugating me
Es el amor
It is love
Y las razones que tú me das
And the reason that you give me
Están bien, son de más
They are good, they are too much
Son suficientes
They are enough
Es el amor, que viene y golpea sacudiéndome
It is love, that comes and hits me, shaking me
Que va entre mis venas revolviéndome
That runs through my veins, stirring me
Da golpe tras golpe estremeciéndome
Blow after blow, thrilling me
Viene con todo
Comes with everything
El amor
Love
Un dulce veneno que invadiéndome
A sweet poison, invading me
Me amarra a tus ojos elevándome
It lashes me to your eyes, elevating me
Me aferra a tu boca sometiéndome
It seizes me to your mouth, subjugating me
Es el amor
It is love