Antonello Venditti Giulia english translation
Antonello Venditti Giulia song lyrics
Antonello Venditti Giulia translation
Giulia gli occhiali sul naso
Giulia, her glasses resting on her nose,
che sfiora la mente
Brushes your mind
parla di uomini e donne
She talks about men and women
come solo lei sa
As she can
e la camera è bassa
Ant the room has a low ceiling
e la mano piano piano che scende
And a hand slipping down slowly
trova la tua tenerezza e la sua verità
Finds your tenderness and her truth
Giulia ci sa fare
Giulia knows her way
Giulia è intelligente
Giulia is intelligent
Giulia è qualcosa di più
Giulia is something more
Giulia ti accarezza
Giulia caresses you
Giulia lotta insieme
Giulia fights together with you
Giulia parla anche per te... ohh
Giulia speaks for you too...
è Giulia che ti tocca
It's Giulia the one touching you
è Giulia che ti porta
It's Giulia the one taking you
via da me...
Away from me...
dove il cammino è deserto
There, where the path is desert
e il deserto è confine
And the desert is a border
calda la luce degli occhi ti guiderà
The warm light in her eyes wll guide you
mentre io dovrei essere
While I should be
il tuo, o il suo giustiziere
Your or her avenger
scopro la dolce vittoria della sua crudeltà
I discover the sweet victory of her cruelty
Giulia ci sa fare
Giulia knows her way
Giulia è intelligente
Giulia is intelligent
Giulia è qualcosa di piu'
Giulia is something more
Giulia ti accarezza
Giulia caresses you
accarezza la tua mente
She caresses your mind
Giulia lotta anche per te
Giulia fights for you too
è Giulia che ti tocca
It's Giulia the one touching you
è Giulia che ti porta
It's Giulia the one taking you
via da me...
Away from me...
Perché lei è solo la mia vita
Because she's only my life
lei è solo tutto il mondo
She's only the whole world
lei è solo una gran parte di me
She's only a big part of me
lei è solo una bambiana
She's only a child
lei è solo troppo bella
She's just too beautiful
lei è solo troppo anche per te
She's just too much for you too
lei è solo un po' confusa
She's just a little confused
e ti prego non portarla
And please don't take her
via da me...
Away from me...
Giulia oh Giulia...
Giulia oh Giulia