AU-D Tu Mejor Error english translation
AU-D Tu Mejor Error song lyrics
AU-D Tu Mejor Error translation
Si preguntan por mi diles que ya me fui
If they ask for me,tell that I'm gone
que son algunos meses que no sabes de mí
that are some months that you don't known about me
que soy una fantasma un zombie olvidado
that I'm a ghost a forgot zombie
diles que soy parte ya de tu pasado
tell them that I'm part of your past
si insisten por mi haz que nunca escuchaste
If they insist for me make like you never listen
hablar de mi nombre o que ya lo olvidaste
talk about me or that you already forgot
que fui un error un tropiezo absurdo
that I was a mistake an absurd stramble
que hay muchos mejores que yo en este mundo.
That are many more better than me in this world
Y si preguntan por ti no les voy a mentir
And if they ask me for you I'm not going to lie
les diré que fuiste lo mejor para mí
I'll tell that you was the best for me
que tu amor fue perfecto yo equivocado
that your love was perfect I'm wrong
que eres lo más bello que me ha pasado.
That you are the most beautiful that I have
Si preguntan por ti no les voy a mentir
And if they ask me for you I'm not going to lie
les diré que fuiste lo mejor para mi
I'll tell that you was the best for me
y si levanto esta copa es en tu honor
And I if raise this cup in your honor
celebrando que fui tu mejor error.
celebrating that I was your better mistake
Ooohhhhh, ooohhhhh, ooohhhhh, ooohhhhh.
Ooohhhhh, ooohhhhh, ooohhhhh, ooohhhhh.
Si preguntan por mi hazme mil pedazos
If they ask for me make one thousand places of me
que no quede sospecha que no quede rastro
that there's no suspicion that there's no walk
del amor que nos juramos y entregamos con locura
of the love that we swear and give us with madness
y hoy destrozas con rencor y furia
and today you broke with rencor and fury
dale, sin piedad que no les quede duda
Go,with out mercy that they don't doubt
destrózame no tengas miedo de ser dura
Broke me,don't have scare to be tough
diles mentiras que suenen a verdades crudas
tell them lies that sound like raw truths
convénceles que amar a este tipo fue una completa tortura
Convincing them that love to this guy was a completely madness
y finge disimula aparenta
and fake disimulate apparent
que siempre te vean contenta
that always see you happy
libre de este error que te atormenta
free of these mistake that torment you
que el silencio será mi último regalo
that the silence will be my last gift
amor conviérteme en villano que yo callo pero.
Love make me a villian that I shut up
Y si preguntan por ti no les voy a mentir
And if they ask me for you I'm not going to lie
les diré que fuiste lo mejor para mí
I'll tell that you was the best for me
que tu amor fue perfecto yo equivocado
that your love was perfect I'm wrong
que eres lo más bello que me ha pasado.
That you are the most beautiful that I have
Si preguntan por ti no les voy a mentir
And if they ask me for you I'm not going to lie
les diré que fuiste lo mejor para mí
I'll tell that you was the best for me
y si levanto esta copa es en tu honor
And I if raise this cup in your honor
celebrando que fui tu mejor error.
celebrating that I was your better mistake
Ooohhhhh, ooohhhhh, ooohhhhh, ooohhhhh
Ooohhhhh, ooohhhhh, ooohhhhh, ooohhhhh.
Ooohhhhh, ooohhhhh, ooohhhhh, ooohhhhh.
Ooohhhhh, ooohhhhh, ooohhhhh, ooohhhhh.
Diles que fui un pésimo amante
Tell them that I was a bad lover
que nunca tuve un instante
that you never have an instant
para llenarte de amor, pero .
to fill of love but
Y si preguntan por ti no les voy a mentir
And if they ask me for you I'm not going to lie
les diré que fuiste lo mejor para mí
I'll tell that you was the best for me
que tu amor fue perfecto yo equivocado
that your love was perfect I'm wrong
que eres lo más bello que me ha pasado.
That you are the most beautiful that I have
Si preguntan por ti no les voy a mentir
And if they ask me for you I'm not going to lie
les diré que fuiste lo mejor para mí
I'll tell that you was the best for me
y si levanto esta copa es en tu honor
And I if raise this cup in your honor
celebrando que fui tu mejor error.
celebrating that I was your better mistake
Ooohhhhh, ooohhhhh, ooohhhhh, ooohhhhh.
Ooohhhhh, ooohhhhh, ooohhhhh, ooohhhhh.