Bersuit Vergarabat Yo Tomo english translation
Bersuit Vergarabat Yo Tomo song lyrics
Bersuit Vergarabat Yo Tomo translation
¿Quién sos? ¿cómo sos?
Who are you? How are you?
¿cuándo venís?
When are you coming?
¿cuándo llegaste?
When did you arrive?
¿cuándo te vas?
When are you leaving?
¿por qué te fuiste?
Why did you leave?
¿quién se cagó? (¡No fui yo!)
Who shat himself? (it wasn't me!)
¿Qué hora es?
What time is it?
¿qué vamos a comer?
What are we going to eat?
¿por qué me mirás?
Why are you looking at me?
¿qué te debo yo?
What do I owe you?
¡¡dejá ese salame
Leave that salami
llevate este jamón!! (Oh oh)
take this ham! (oh no)
Tomo para no enamorarme
I drink to not fall in love
me enamoro para no tomar
I fall in love to not drink
Tomo para no enamorarme
I drink to not fall in love
me enamoro para no tomar
I fall in love to not drink
¿Por qué no te morís?
Why don't you die?
¿por qué no te matás?
Why don't you kill yourself?
¿de qué te reís?
What are you laughing at?
¡no sé por qué llorás!
I don't know why you're crying!
¿quién te vendió esa cara?
Who sold you that face?
¿por qué la compré yo? (Oh oh)
Why did I buy it? (oh oh)
¡No sé si me querés!
I don't know if you love me
¡no sé si me engañas!
I don't know if you cheat on me
¡no sé si volveré!
I don't know if I'll be back
¡no sé si volverás!
I don't know if you'll be back
¡tá todo bien!
Everything's fine
¡o está todo mal! (Oh Oh)
Or everything's wrong (oh oh)
Tomo para no enamorarme
I drink to not fall in love
me enamoro para no tomar
I fall in love to not drink
Tomo para no enamorarme
I drink to not fall in love
me enamoro para no tomar
I fall in love to not drink
Mi nena rubia, ¡qué bello recuerdo!
My blonde baby, what a beautiful memory!
aquel primer beso, aquel primer beso
That first kiss, that first kiss
¡y si me prendo fuego de sólo pensarlo!
And I feel on fire just thinking about it
¡Reina del Valle de Constitución!
Queen of Valle de Constitución
¿Por qué no te dormís?
Why don't you fall asleep?
¿por qué no laburas?
Why don't you work?
yo te mantengo
I support you
y no te bañás
And you don't shower
¡o te lavas los "pieses"!
Either you wash your "feets"
¡o te los lavo yo! (Oh oh)
Or I will wash them (oh oh)
¿Cuánto tenes?
How much do you have?
¿cuánto me das?
How much will you give me?
¿cuánto querés?
How much do you want?
¿cuánto cobrás?
How much do you charge?
¿quién es el boludo?
Who's that dumb a?
¡¡el boludo soy yo!!
The dumb a is me
Tomo para no enamorarme
I drink to not fall in love
me enamoro para no tomar
I fall in love to not drink
Tomo para no enamorarme
I drink to not fall in love
me enamoro para no tomar
I fall in love to not drink
Tomo para no enamorarme
I drink to not fall in love
me enamoro para no tomar
I fall in love to not drink
Tomo para no enamorarme (oh oh oh, arme arme)
I drink to not fall in love (oh oh oh, 'ove, 'ove)
me enamoro para no tomar (sólo sólo)
I fall in love to not drink (alone alone)