Biagio Antonacci Buon Giorno Bell'Anima english translation
Biagio Antonacci Buon Giorno Bell'Anima song lyrics
Biagio Antonacci Buon Giorno Bell'Anima translation
Cosa fai, scappi già
what do you do, you run away already
dammi il tempo di un caffè
give me the time for a coffee
non ce n'è, non ce n'è
there's no, there's no
sei bell'anima per me
you are a beautiful soul for me
hai qualcosa di me
you have something for me
ho qualcosa anch'io di te
I have also something for you
Che paura mi fai
the fear you do to me
buongiorno bell'anima, caffè
good morning beautiful soul, coffee
Voglio fare con te
I want to have with you
l'amore vero quello che
the real love that
che non abbiamo fatto mai
that we never haven't done before
quello dove alla fine si piange
that has to end in tears
si leccano le lacrime
licking those tears
quello che adesso so
that what I now know
di poter fare solo con te
I can only do with you
quello che ora posso dare
that what at the moment I can give
solo e soltanto solo a te
only, and for only to you
buongiorno bell'anima, buongiorno bell'anima
good morning beautiful soul
Tra me e te, fantasia
about me and you, a fantasy
giochi aperti e grandi idee
open games and big ideas
che cos'è? dillo tu
what is it? I say it to you
cosa siamo insieme noi.
that we are together
Siamo tutto e di più
we are everything and more
se hai bisogno divento dottore
if you need to see a doctor
e l'attore che è in me
and the actor that is in me
saprò farti non abituare
I would know to do for you, but not accustom to it
buongiorno bell'anima, caffè
good morning beautiful soul, coffee
Voglio star con te
I want to stay with you
ma questi fantasmi ancora in noi
but these still in us
sono più vecchi di ogni età
I am older than any age
e hanno poca fantasia
And they have little immagination
ingabbiano senza logica
cage without any logic
e tu mia piccola virtù
And you my small virtue
tocchi il più alto punto in me
Touch the highest point in me
tanto che non torni più
So that you no return
tanto che resterai quassù
So that you
buongiorno bell'anima, buongiorno bell'anima
good morning beautiful soul
Voglio fare con te
I want to have with you
l'amore vero quello che
the real love that
che non abbiamo fatto mai
that we never haven't done before
quello dove alla fine si piange
that has to end in tears
si leccano le lacrime
licking those tears
quello che adesso so
that what I now know
di poter fare solo con te
I can only do with you
quello che ora posso dare
that what at the moment I can give
solo e soltanto solo a te
only, and for only to you
buongiorno bell'anima, buongiorno bell'anima, buongiorno bell'anima
Good morning good soul, Good morning good soul, Good morning good soul