Brunori Sas Secondo me english translation
Brunori Sas Secondo me song lyrics
Brunori Sas Secondo me translation
Secondo me hanno ragione anche i vegani
In my opinion vegans are right as well
ci incazziamo per i cani abbandonati poi ci ingozziamo di insaccati
We get angry for abandoned dogs, then we stuff ourselves with cured meats
e in fondo dai, parliamo sempre di Salvini
And in the end come on, we always talk about Salvini
di immigrati e clandestini
About immigrants and illegal immigrants
ma in un campo rifugiati
But in a refugee camp
a noi non ci hanno visto mai
No one ever saw us
Secondo me non è che devi esagerare
In my opinion you shouldn't exaggerate
con la lotta al capitale
With the fight against capital
ogni tanto ci puoi andare
Sometimes you could go
pure al centro commerciale
Also to the shopping mall
e lo so che è disgustoso
And i know it's desgusting
disonesto e criminale
Dishonest and criminal
ma di estate si sta freschi e
But in summer it is refreshing and
puoi sempre parcheggiare
You can always park
Secondo me, secondo me
In my opinion, in my opinion
io vedo il mondo solo secondo me
I see the world just in my opinion
Secondo me, secondo me
In my opinion, in my opinion
e scrivo al mondo solo secondo me
And i write to the world just in my opinion
Chissà com'è invece il mondo
I wonder how's the world
visto da te
Seen by you
Chissà com'è invece il mondo
I wonder how's the world
visto da te
Seen by you
Secondo me prendiamo troppe medicine
In my opinion we take too many meds
andiamo troppo dal dottore
We go too often to the doctor
anche se è solo un raffreddore
Even if it's just a cold
se c'è una cosa che mi fa spaventare
If there's something that scares me
del mondo occidentale è questo imperativo di rimuovere il dolore
Of the Western world is this imperative of removing the pain
Secondo me ci siamo troppo imborghesiti
In my opinion we've gentrified too much
abbiamo perso il desiderio
We lost the desire
di sporcarci un po' i vestiti
To get our clothes dirty
se canti il popolo sarai anche un cantautore
If you sing about the people you can be a songwriter
sarai anche un cantastorie
You can be a storyteller
ma ogni volta ai tuoi concerti
But every time at your gigs
non c'è neanche un muratore
There's not even a bricklayer
Secondo me, secondo me
In my opinion, in my opinion
io vedo il mondo solo secondo me
I see the world just in my opinion
Secondo me, secondo me
In my opinion, in my opinion
e scrivo al mondo solo secondo me
And i write to the world just in my opinion
Chissà com'è invece il mondo
I wonder how's the world
visto da te
Seen by you
Chissà com'è invece il mondo
I wonder how's the world
visto da te
Seen by you
Secondo me dato che sono diciott'anni che ci vogliamo bene
In my opinion, considering it is eighteen years now that we love each others
e che dormiamo insieme
And that we sleep together
a che ci serve un prete o un messo comunale
What we need a priest or a local authority for
se c'è una cosa innaturale
If there's something unnatural
è doversi dare un bacio
Is to have to kiss
davanti a un pubblico ufficiale
In front of a public official
Secondo me, secondo me
In my opinion, in my opinion
io vedo il mondo solo secondo me
I see the world just in my opinion
Secondo me, secondo me
In my opinion, in my opinion
e scrivo al mondo solo secondo me
And i write to the world just in my opinion
Chissà com'è invece il mondo
I wonder how's the world
visto da te
Seen by you
Chissà com'è invece il mondo
I wonder how's the world
secondo te
In your opinion