Carlos Rivera Deja Amarte english translation
Carlos Rivera Deja Amarte song lyrics
Carlos Rivera Deja Amarte translation
Por las calles de Madrid,
On the streets of Madrid
Todo me recuerda a ti.
It all reminds me of you.
Me regresa aquel momento,
I return to that moment
En que en tus besos me perdí.
In the kisses that I lost
Moriría por saber,
I would die to know
Si te pasa como a mí,
If it happens to you as it does to me
Porque no puedo dejar,
Because I can't leave
De imaginarme junto a ti.
To imagine myself next to you
Quiero amarte,
I want to love you
Deja amarte,
Let love you
Sólo amarte,
Only love you
Necesito amarte.
I need to love you
(Necesito amarte).
I need to love you
Entrégate, deja amarte sin medida,
Surrender, allow to love yourself without measurement
Con verdad y sin mentiras, oh.
With truths and without lies oh
Te cantaré,
I will sing to you
Porque si hay amor se canta,
Because if there is love it is sung
Quiero enamorarte el ama, oh.
I want to fall in love with you mistress, oh.
Quiero amarte,
I want to love you
Deja amarte,
Let love you
Sólo amarte,
Only love you
Necesito amarte.
I need to love you
(Necesito amarte).
I need to love you
Desde el día en que te vi,
Since the day that I saw you
Yo te quise para mí.
I loved you for me
Tengo cientos de razones,
I have hundreds of reasons
Que me llevan hasta ti.
That lead me to you
Quiero amarte,
I want to love you
Deja amarte,
Let love you
Sólo amarte,
Only love you
Necesito amarte.
I need to love you
Entrégate, deja amarte sin medida,
Surrender, allow to love yourself without measurement
Con verdad y sin mentiras, oh.
With truths and without lies oh
Te cantaré,
I will sing to you
Porque si hay amor se canta,
Because if there is love it is sung
Quiero enamorarte el ama, oh.
I want to fall in love with you mistress, oh.
Quiero amarte,
I want to love you
Deja amarte,
Let love you
Sólo amarte,
Only love you
Necesito amarte.
I need to love you
Déjame que intente enamorarte,
Let me try to fall in love
He venido a suplicarte,
I have come to beg of you
No me niegues tu cariño.
Don't deny me your affection
Déjame que cuide de tu vida,
Let me take care of your life
Aquí tienes tú la mía,
Here it is you who have mine
Hazle caso a tu destino.
Listen to your destiny
Quiero amarte,
I want to love you
Deja amarte,
Let love you
Sólo amarte,
Only love you
Necesito amarte.
I need to love you
Quiero amarte,
I want to love you
Deja amarte,
Let love you
Sólo amarte,
Only love you
Necesito amarte.
I need to love you
Déjame que intente enamorarte,
Let me try to fall in love
He venido a suplicarte,
I have come to beg of you
No me niegues tu cariño.
Don't deny me your affection
Déjame que cuide de tu vida,
Let me take care of your life
Aquí tienes tú la mía,
Here it is you who have mine
Hazle caso a tu destino.
Listen to your destiny
Quiero amarte,
I want to love you
Deja amarte,
Let love you
Sólo amarte.
Only love you