D.A.M.A Não Comeces english translation
D.A.M.A Não Comeces song lyrics
D.A.M.A Não Comeces translation
Não me das descanso não
You don't give me rest no
E se eu avanço tu vais te perder
And if I take an advance you'll get lost
Mas hj apetece tanto
But today I feel a lot like it
E eu ns se estas a entender
I don't know if you understand
Que eu não
That I'm not
Sou tão mau como tu dizes
As mean as you say
Deixa lá
Nevermind
Diz que é indiferente
Says it's indifferent
Sou eu que estou diferente
It's me who's different
Escuta e pede um tempo
Listens and asks for some time
Mas só por um momento
But just for a moment
Sei que há acente
I know what she feels
Só não sei se sinto o mesmo
I just don't know if I feel the same
Então babe não começes nao
So babe don't start no
Começes não
Don't start
Conheces não (bis)
Don't know
Posso levar te a um sítio nosso
I can take you to a place of ours
Eu levo te logo à noite
I'll take you later tonight
Só os dois é só hj
Just the two of us just today
Não tens saudades do meu toque
Don't you miss my touch
Eu não preciso de um mapa
I don't need a map
Para percorrer o teu corpo
To roam your body
Se tou eu e tu na cama
If it's me and you in bed
A lua não está à luz
The moon isn't too far
As minhas costas arranhadas
My scratched back, your gasps
Achas que não temos nada mas eu duvido
You think there's nothing between us but I doubt it
Diz que é indiferente
Says it's indifferent
Sou eu que estou diferente
It's me who's different
Escuta e pede um tempo
Listens and asks for some time
Mas só por um momento
But just for a moment
Eu sei que há acente
I know how she feels
Só ns se sinto mesmo
I just don't know if I feel the same
Então babe não começes não
So babe don't start no
Começes não
Don't start
Conheces não (bis)
Don't know
Queria passar o dia inteiro ctg
I wish I could spen the whole day with you
A fazer asneiras por mundo inteiro
Fooling around, getting the whole world
E tu a rir das nossas brincadeiras
And you to laugh at our jokes
E vê - las consumir
And watch them consume
Cantar no banho bem juntos
Sing in the bath really close
Para toda a gente ouvir
So everybody can hear
E fico dias pra que isto passe
And it takes days for this to pass
Vamos à lua tou na tua
Let's go to the moon I'm with you
Não é preciso nave
We don't need a spaceship
Vamos a qualquer lado
We'll go anywhere
Começamos a viagem
We start the trip
E só parámos em Marte
And only stop in Mars
Chegar ao teu corpo
Getting to your body
Como se eu chegasse a casa
As if I got home
Deitar te no meu colo
Lay you down in my lap
E ser a tua almofada
And be your pillow
Aprender novas palavras
Learn new words
E só usar ctg
And use them just with you
Se for só para perder tempo
If it's just to waste time
Só se for por ti
Just if it's for you
Diz que é indiferente
Says it's indifferent
Sou eu que estou diferente
It's me who's different
Escuta e pede um tempo
Listens and asks for some time
Mas só por um momento
But just for a moment
Sei o que ela sente
I know how she feels
Só ns se sinto o mesmo
I just don't know if I feel the same
Então babe não começes não
So babe don't start no
Começes não
Don't start
Conheces não (bis)
Don't know