Davichi 봄 english translation
Davichi 봄 song lyrics
Davichi 봄 translation
붐 사랑이 떠나가
Spring Love is leaving
이 예쁜 계절에 넌 떠나 가
You're leaving in this pretty season
그래 알 것 같더라
I could tell
차가워진 마음 다 느껴져
I felt your cold heart
뽀얀 먼질 불어 내 듯
Like blowing away white dust
힘없는 나를 몰아내
You push the strenghless me away
새하얗게 사라지내
I'm blankly disappearing
있잖아 나는 어떡해
What do I do?
사랑이 또 어김없이 저무는데
Love is setting without fail
난 네가 없잖아 남은 게 없잖아
I don't have you, I have nothing left
흔적도 없는 너
Not even trace of you
눈 녹듯 그래 나도 없잖아
Just like snow melting, I'm not here either
세상이 다 무너져
My world is breaking apart
가까스로 버텨도 어느새
Even though I try to endure it
그래
Yes
기댈 곳 없더라
There was nowhere to lean on
굳게 닫힌 마음 다 느껴져
I felt your tightly shut heart
끝내 나를 지나갔듯
Like you passed over me
시간도 그래 주겠지
Time will pass too
이 아픔도 이 슬픔도
This pain and this sadness too
있잖아 나는 잠시만
Even if it's by myself
너 없이 널 사랑할게
I'll just love you without you for a
혼자라도
moment
난 네가 없잖아 남은 게 없잖아
I don't have you, I have nothing left
흔적도 없는 너
Not even trace of you
눈 녹듯 그래 나도 없잖아
Just like snow melting, I'm not here either
세상이 다 무너져
My world is breaking apart
가까스로 버텨도 어느새
Even though I try to endure it
너를 너무 사랑해서
I love you so much
나보다 널 사랑해서
I love you more than myself
널 힘들게 날 외롭게 했어
That's why I gave you a hard time Why I made myself lonely
난 네가 없잖아
I don't have you
(네 곁에 없는데)
(You're not by my side)
남은 게 없잖아
I have nothing left
흔적도 없는 너
Not even trace of you
눈 녹듯 그래 나도 없잖아
Just like snow melting, I'm not here either
세상이 다 무너져
My world is breaking apart
가까스로 버텨도
Even though I try to endure it
사랑해
I love you