Die Prinzen Schwarz english translation
Die Prinzen Schwarz song lyrics
Die Prinzen Schwarz translation
Alles schwarz - so schwarz wie meine Kleider,
Everything black- so black as my clothes
Alles schwarz - ich seh nichts and'res leider,
Everything black- I can't see anything else unfortunately
Alles schwarz - aus Tag wird Nacht,
Everything black - day turns to night
Alles schwarz - spürst du diese Macht?!
Everything black - do you feel this strength?!
Ich kann es sehn:
I can see it
Vor siebenhundertdreizehn Jahren
For seven hundred and thirteen years
war ich ein Prinz in Agadir.
I was a prince in Agadir
Ich kann es sehn,
I can see it
dass wir da schon zusammen waren,
That we were together there
du warst die schönste Sklavin neben mir.
You were the nicest slave next to me
Alles schwarz - so schwarz wie meine Wände,
Everything black- so black just like my walls
Alles schwarz - wir reichen uns die Hände,
Everything black-we expend our our hands
Alles schwarz - nur Kerzenlicht,
Everything black-only candle light
Alles schwarz - wenn das Orakel spricht:
Everything black- when the oracle speaks
Ich kann es sehn:
I can see it
In siebenhundertdreihzehn Jahren
In seven hundred thirteen years
bist du die Sonnenkönigin.
You are the nicest queen
Ich kann es sehn:
I can see it
Dann küsse ich dir deine Füße,
Then I will kiss your feet
weil ich dann dein Lieblings-Sklave bin
Because then I am the favourite slave