DLD El Mapa de Tus Ojos english translation
DLD El Mapa de Tus Ojos song lyrics
DLD El Mapa de Tus Ojos translation
Nos vimos en la oscuridad
We saw each other in the dark
En medio del salón
In the middle of the hall
Hacía tanto tiempo
It was so long ago
Que no pedía perdón
I did not ask for forgiveness
Para deshacernos
To get rid of
Decirnos que no
Tell us no
Y sí cedí, no me dejes esta vez
And yes I gave in, do not leave me this time
¿Qué sabemos del amor?
What do we know about love?
Es parte deseo, parte de emoción
It is part desire, part of emotion
Es natural no entregarse de una vez
It is natural not to give yourself at once
Por pura precaución
By pure precaution
Los dos pretendemos
We both want
Fingímos estar en control
We pretend to be in control
Nos dimos la oportunidad
We gave ourselves the opportunity
De hacernos tanto mal
To make us so bad
Y para no explicarnos
And not to explain
Usamos la crueldad
We use cruelty
Para deshacernos hasta el final
To undo all the way
Y sí cedí, no me dejes esta vez
And yes I gave in, do not leave me this time
¿Qué sabemos del amor?
What do we know about love?
Es parte deseo, parte de emoción
It is part desire, part of emotion
Es natural no entregarse de una vez
It is natural not to give yourself at once
Por pura precaución
By pure precaution
Los dos pretendemos
We both want
Fingímos estar en control
We pretend to be in control