Eldkvarn De berömdas aveny english translation
Eldkvarn De berömdas aveny song lyrics
Eldkvarn De berömdas aveny translation
Sångerna ska tystna, snart har sista tåget gått
The songs will be silent, soon the last train has left
Du tittar dig i spegeln, fast du redan har förstått
You look yourself in the mirror, though you already understood
En gång var du en annan och det var längesen
Once you were another and that was a long time ago
Ung, vild och oskyldig, så hände nåt en kväll
Young, wild and innocent, something happened one night
Du mötte nån som såg att du var ny
You met someone who noticed you were new
Med osynligt kontrakt, du fyllde i
With invisible contract, you signed
Du klev ut på de berömdas aveny
You stepped out on the avenue of fame
Och snart hade du ett rykte, du gjorde dig ett namn
And soon you had a rumour, you made yourself a name
Du höll hårt i gitarren och föll från famn till famn
You held the guitar tight and fell from bosom to bosom
Din bild på första sidan, dina ögon lyser svart
Your picture on the front page, your eyes glowing black
Din röst i telefonen, det var korparnas natt
Your voice on the phone, it was the night of the ravens
När du väntar på att morgonen ska gry
When you're waiting for the daylight to come
Och du vet att det är meningslöst att fly
And you know that it's meaningless to run
Du är fast på de berömdas aveny
You are stuck on the avenue of fame
Sångerna har tystnat, musiken har tagit slut
The songs have silenced, the music has stopped
Du reser dig ur askan, du ska med sista tåget ut
You raise out from the ashes, taking the last train out
Och du väntar på perrongen, när du hör en välkänd röst
And you're waiting on the platform, when you hear a well known voice
Nån viftar med kontraktet och skjuter från sin höft
Someone is waving with the contract and shooting from the hip
Och månen skjuter regndroppar från skyn
And the moon is shooting raindrops from the sky
Och du fäktar med ett trasigt paraply
And you're fencing with a broken umbrella
Du dansar runt med kroppen full av bly
You dance around with the body filled with lead
Ännu en dag på de berömdas aveny
Yet another day on the avenue of fame