Eldkvarn I skydd av mörkret english translation
Eldkvarn I skydd av mörkret song lyrics
Eldkvarn I skydd av mörkret translation
När arbetsdan är slut faller ett regn
When working day is over a rain is falling
Stan ligger i dimma på min väg hem
The city is foggy on my way home
Ibland känns det som jag aldrig skulle komma fram
Sometimes it feels as if I never will get there
Och att världen har gjort mig
And that the world has made me
till en mörkrets man
A man of darkness
Den är tre på morgon och jag ligger i sängen
Its 3 a.m. and I'm laying in bed
Snart går solen upp men jag orkar inte längre
Soon the sun is rising but I can't take it anymore
Jag har jobbat hård sett dagar bli nätter
I've worked hard seen days turn to nights
Jag kommer ingenstans och ingenting blir bättre
I'm getting nowhere and nothing gets better
Nu rullar vagnar genom stadens port
Now the wagon is rolling through the city gates
världen väntar och pengar görs fort
The world is waiting and money is made quick
Innan världens ände får syn på vårt hus
Before the end of the world can see our house
älskling, släck alla ljus
Darling, turn off the lights
Regn, regn slår emot fönstret
Rain, rain hits the window
jag är i skydd av mörkret
I'm protected by the dark
Regn, regn slår emot fönstret
Rain, rain hits the window
jag är i skydd av mörkret
I'm protected by the dark
Jag har stått i mörkret där stan tar slut
I stood in the dark where the city ends
Ibland lastbilar och all längtan ut
Among trucks and all longing away
Jag har levt i ljuset tills mitt hjärta brann
I've lived in the light till my heart burned
över hela vårt land
Over all our country
Regn, regn slår emot fönstret
Rain, rain hits the window
jag är i skydd av mörkret
I'm protected by the dark
Regn, regn slår emot fönstret
Rain, rain hits the window
jag är i skydd av mörkret
I'm protected by the dark
Lägg din arm omkring mig älskling, håll mig hårt
Put your arm around me darling, hold me tight
när den sista dansen går, är bara mörkret vårt
When the last dance is on, all we have is darkness
Regn, regn slår emot fönstret
Rain, rain hits the window
jag är i skydd av mörkret
I'm protected by the dark
Regn, regn slår emot fönstret
Rain, rain hits the window
jag är i skydd av mörkret
I'm protected by the dark
Vi har dansat tätt genom gryningstimman
We have danced tight through the twilight
nu faller löven, nu lättar dimman
The leaves are falling, the fog is getting lighter
Jag tar min jacka, mina skor, jag går gatan fram
I grab my jacket, my shoes, I walk down the street
en arbetsdag börjar för en mörkrets man
A working day starts for a man of darkness