Falamansa Oh! Chuva english translation
Falamansa Oh! Chuva song lyrics
Falamansa Oh! Chuva translation
Você que tem medo de chuva
You who is afraid of rain
Você não é nenhum de papel
You are not made from paper
Não muito menos feito de açúcar
Much less made from sugar
Ou algo parecido com... Mel!
Or something like... Honey!
Experimente tomar banho de chuva
Try to take a shower of rain
E conhecer a energia do céu
And know the energy from the sky
A energia dessa agua sagrada
The energy of this sacred water
Nos abençoa da cabeça aos pés!
Blesses us from head to feet
Oh chuva!
Oh rain!
Eu peço que caia devagar (Yoi)
I ask you to fall slowly (Yoi)
Só molhe esse povo de alegria (Alegria)
Only water this people with joy (Joy)
Para nunca mais chorar (Yoi yoi yoi)
To never cry anymore (Yoi yoi yoi)
Para nunca mais cho, chuva!
To never cr.. rain!
Eu peço que caia devagar
I ask you to fall slowly
Só molhe esse povo de alegria
Only water this people with joy
Para nunca mais chorar (Yoi yoi yoi)
To never cry anymore (Yoi yoi yoi)
Para nunca mais cho...
To never cr...
Yoi yoi yoi yoi yoi...
Yoi yoi yoi yoi yoi...
Você que tem medo de chuva
You who is afraid of rain
Você não é nenhum de papel
You are not made from paper
Não muito menos feito de açúcar
Much less made from sugar
Ou algo parecido com... Mel!
Or something like... Honey!
Experimente tomar banho de chuva
Try to take a shower of rain
E conhecer a energia do céu
And know the energy from the sky
A energia dessa agua sagrada
The energy of this sacred water
Nos abençoa da cabeça aos... pés!
Blesses us from head to feet
Oh chuva!
Oh rain!
Eu peço que caia devagar (Yoi)
I ask you to fall slowly (Yoi)
Só molhe esse povo de alegria (Alegria)
Only water this people with joy (Joy)
Para nunca mais chorar (Yoi yoi yoi)
To never cry anymore (Yoi yoi yoi)
Para nunca mais cho, chuva!
To never cr.. rain!
Eu peço que caia devagar
I ask you to fall slowly
Só molhe esse povo de alegria
Only water this people with joy
Para nunca mais chorar (Yoi yoi yoi)
To never cry anymore (Yoi yoi yoi)
Para nunca mais cho...
To never cr...
Yoi yoi yoi yoi yoi...
Yoi yoi yoi yoi yoi...
Oh chuva!
Oh rain!
Eu peço que caia devagar (Yoi)
I ask you to fall slowly (Yoi)
Só molhe esse povo de alegria (Alegria)
Only water this people with joy (Joy)
Para nunca mais chorar (Yoi yoi yoi)
To never cry anymore (Yoi yoi yoi)
Para nunca mais cho, chuva!
To never cr.. rain!
Eu peço que caia devagar
I ask you to fall slowly
Só molhe esse povo de alegria
Only water this people with joy
Para nunca mais chorar (Yoi yoi yoi)
To never cry anymore (Yoi yoi yoi)
Para nunca mais cho...
To never cr...
Yoi yoi yoi yoi yoi...
Yoi yoi yoi yoi yoi...