Feuerschwanz Aurum Potabile english translation
Feuerschwanz Aurum Potabile song lyrics
Feuerschwanz Aurum Potabile translation
Wie sich Verdienst und Glück verketten,
As income and happiness are linked,
Das fällt den Toren niemals ein,
Fools never have any,
Wenn sie dne Stein der Weisen hätten,
If they had the philospher's stone
Dann wär es nicht der Weisen Stein.
It wouldn't be a philosophical stone!
So suchte ich, jahrzehntelang,
So I searched for a decade
In dunkler Kammer, trübem Licht.
In a dark room, in gloomy light.
Kein Versuch mir je gelang,
I didn't succeed at any attempt,
Den Stein der Weisen fand ich nicht.
I didn't find the philosopher's stone.
Adept der Alchemie,
Alchemy's disciple,
die Formel, finde sie!
Find the formula!
Oh Oh Oh Oh
Oh oh oh oh
Quinta Essenzia, Ultima Materia!
Quinta essentia, ultima materia!
Oh Oh Oh Oh
Oh oh oh oh
Oh Großes Elixier,
Oh great elixir,
Was andres kommt mir nicht ins Horn.
What else is not coming into my horn,
Was verbirgst du mir?
What do you hide from me?
Dich zu finden hab ich geschcworn!
I have sworn to find you!
Aurum Potabile,
Aurum Potabile,
Der Traum vom Gold wird heute wahr!
The gold dream will come true!
Jetzt, wo ich vor dir steh!
Now, wherever I stand before you!
Prima Materia und Ambrosia!
Prima materia and ambrosia!
Dem Wahn verfallen,
The madness passed,
suchte er jahrelang.
I searched for a decade.
So trat er hinaus ins Licht
So I stepped out into the light
Und eine Kneipe öffnete die Pforte.
And a bar opened the gate
Und er erfuhr die Wahrheit
And I learnt the truth
Mit Freunden zusammen:
With friends:
AURUM POTABILE, das trinkbare Gold ist dein!
AURUM POTABILE, the drinkable gold is yours!
Man nennt es Panazee,
They called it panacea,
Aurum Potabile!
Aurum Potabile,
Oh Oh Oh Oh
Oh oh oh oh