Francesco Gabbani Magellano english translation
Francesco Gabbani Magellano song lyrics
Francesco Gabbani Magellano translation
Oh oh!
Oh oh!
Voga voga!
Row row!
Oh oh!
Oh oh!
Oh oh!
Oh oh!
Voga voga!
Row row!
Oh oh!
Oh oh!
Ho naufragato i miei sogni
I've sinked my dreams
amato solo a metà
Only half loved
partenze e mille ritorni
departures and one thousands returns
per la paura che fa
because of how scary it is
prendere il largo
to sail away
baciare ad un tratto in bocca la felicità
suddenly kiss happiness on the mouth
piegare il vento come la volontà
to bend the wind like will
Magellano nella terra del fuoco
Magellan in the land of fire
non lo sapeva mica che si andava di là
He didn't even know that was the right way
non lo sapeva mica che si andava di là
He didn't even know that was the right way
oh
oh
Magellano nella terra del fuoco
Magellan in the land of fire
non lo sapeva mica che si andava di là
He didn't even know that was the right way
non lo sapeva mica che si andava di là
He didn't even know that was the right way
Sudore, fiato, cuore!
Sweat, breath, heart!
Oh oh!
Oh oh!
Voga voga!
Row row!
Oh oh
Oh oh!
Sudore, fiato, cuore!
Sweat, breath, heart!
Oh oh!
Oh oh!
Voga voga!
Row row!
Oh oh
Oh oh!
Ho disertato i miei passi
I've defected my steps
creduto ad ogni bugia
believed every lie
chiudere il cuore, lasciarsi
closing the heart, leaving
dietro le spalle la scia
Behind the shoulders the trail
ed ogni viaggio
and each journey
era un miraggio, un golfo di felicità
was a mirage, a gulf of happiness
piegare il vento come la volontà
to bend the wind like will
Magellano nella terra del fuoco
Magellan in the land of fire
non lo sapeva mica che si andava di là
He didn't even know that was the right way
non lo sapeva mica che si andava di là
He didn't even know that was the right way
oh
oh
Magellano nella terra del fuoco
Magellan in the land of fire
non lo sapeva mica che si andava di là
He didn't even know that was the right way
non lo sapeva mica che si andava di là
He didn't even know that was the right way
Ed io
And I
esco ad arginare il vento e rompere il silenzio ovunque sia
get out to stem the wind and break the silence anywhere It is
piuttosto che restare a terra fermo
rather than staying still on the ground
a perdonarmi la vigliaccheria
to forgive my own cowardice
Sudore, fiato. cuore!
Sweat, breath, heart!
Oh oh!
Oh oh!
Voga voga!
Row row!
Oh oh
Oh oh!
Sudore, fiato. cuore!
Sweat, breath, heart!
Oh oh!
Oh oh!
Voga voga!
Row row!
Oh oh
Oh oh!
Magellano nella terra del fuoco
Magellan in the land of fire
non lo sapeva mica che si andava di là
He didn't even know that was the right way
non lo sapeva mica che si andava di là
He didn't even know that was the right way
oh
oh
Magellano nella terra del fuoco
Magellan in the land of fire
non lo sapeva mica che si andava di là
He didn't even know that was the right way
non lo sapeva mica che si andava di là
He didn't even know that was the right way
Sudore, fiato. cuore!
Sweat, breath, heart!
Oh oh!
Oh oh!
Voga voga!
Row row!
Oh oh
Oh oh!
Sudore, fiato. cuore!
Sweat, breath, heart!
Oh oh!
Oh oh!
Voga voga!
Row row!
Oh oh
Oh oh!
Sudore, fiato. cuore!
Sweat, breath, heart!
Guardarsi dentro
To look inside oneself
scoprire un'altra carta alla felicità
flipping another card to happiness
piegare il vento
to bend the wind
come la volontà
like the will
come la volontà
like the will
Oh oh!
Oh oh!
Voga voga!
Row row!
Oh oh
Oh oh!