Galileo Galilei Oh,Oh! english translation
Galileo Galilei Oh,Oh! song lyrics
Galileo Galilei Oh,Oh! translation
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
また夢で思い出す
Again in a dream I remember
ここから君だけ消え去り
Only you have disappeared from here
あの嘘を選んだ日
The day I chose that lie
おそらくもう失くしていた
I had probably already lost you
何度も呼ぶ声に
Often with a shouting voice
何度も探す声に
Often with a searching voice
何度気づけなかった?
How often was it unnoticed?
僕らは…
We are…
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
ふらついた足取りで
With wavering stride
記憶の底の壁伝い
Walking along the wall at the bottom of memory
見つけよう 君の声
I want to find it, your voice
もう一度最初に戻れたら
If only we could return to the beginning again
何度だって呼ぶんだ
How often were the calls
何度だって探そう
How often were the searches
夜が明け
Day breaks
僕たちを取り戻す
And recovers us
駅のホームにも あのベンチにも
In our station home, and on that bench,
この通りにも君はいなくて
And on this road, you are not here
いきつけの店 古い映画館
Your favorite store, the old theater
全ての場所に僕は戻った
I returned to all the places
そして悟った
Then I realized
もう終わりだと
That it was the end
君は二人の全てを過ぎ去っていったんだと
You had passed everything that was ours.